"the covers" - Translation from English to Arabic

• الأغطية
• الغطاء
• أغلفة
• الأغطيةِ
• الاغطية
• ملاءات السرير
• الأغطيه
• غطاء السرير
• البطانية
• الأغلفة
• الاغلفة

I woke up alone in his bed naked on top of the covers.
استيقظت وحيدة في فراشه عارية فوق الأغطية

Sometimes I swear I just want to go into my bedroom, pull the covers over my head, and never do anything ever again.
أحيانا أقسم أنني فقط أريد أن أذهب إلى غرفة نومي، سحب الأغطية فوق رأسي، وعدم القيام بأي شيء من أي وقت مضى مرة أخرى.

No. That's pulling the covers over your head. My mom said when things get scary, you don't do that.
كلا، هذا يحثك على نزع الغطاء من فوق رأسك أمي قالت، عندما تصبح الأمور مخيفة، لا تفعلي ذلك.

Now get under the covers and do your G I, and then I will read you three stories.
والآن اذهبى تحت الغطاء وقومى بأداء صلاتك وبعدها سأقرأ لكى ثلاث قصص

Marcy's wild sex life in the'80s is gonna be all over the covers of several tabloids.
حياة مارسي الجنسية الوحشية في الثمانينات ستكون في جميع أنحاء أغلفة عدة صحف شعبية

Can we keep talking under the covers?
أيمكننا الإستمرار في الحديث تحت الأغطية ؟

I'm poking the covers to determine whether or not my brother is in there with you.
أنا أحرك الأغطية لتقرير هل أخي معك أم لا

You said you'd learned a cool new trick and we should both lie under the covers and touch ourselves for...
قلت أنك تعلمت حيدة جميلة حيث نستلقي معاً تحت الأغطية ونلامس أنفسنا

She snuck in at 10:00 and spent all night reading under the covers with a flashlight.
و أمضت كل الليل بالقراءة تحت الأغطية مع ضوء محمول

You're supposed to get upstairs, climb under the covers, and I will bring you some nice tea and honey.
من المفترض بكِ الصعود لأعلى وتصعدين تحت الأغطية وسأحضر لكِ شاي جميل بالعسل

Same thing he said as he dove under the covers last night.
نفس الشيء وقال وهو حمامة تحت الأغطية الليلة الماضية.

I'd pull back the covers... act like it was a big surprise... that he was in there.
وأقوم برفع الغطاء عنه وأتظاهر بأننى تفاجأت بوجوده هناك

I'm not gonna sit here cowering under the covers this time.
لن اظل هنا تحت الغطاء كالجبانة بهذه المرة

You're sharing a bed with two of us, one who steals the covers and the other one kicks and turns all night.
ستشاركين الفراش مع أثنين منـا ، واحداً سيسرق الغطاء و الآخر سيركل الاول ويتقلب طول الليل.

She also farts under the covers and blames the cats.
وكذلك تضرظ تحت الغطاء وتلقياللومعلىالقطط.

How many times have you farted in bed and held my head under the covers?
كم مرة أطلقت ريحاً في السرير ثم وضعت رأسي تحت الغطاء.

Images of young women under the age of 30 dominate the covers of magazines and celebrity gossip and fashion news take up most of the content.
وتحتلّ صور النساء الشابات اللواتي لم تتعدّ أعمارهن الثلاثين أغلفة المجلات، مثلاً، وتستحوذ أخبار نجوم الترفيه الشعبي بدرجة أولى، يتبعها أخبار الأزياء، أغلبية مواضيع هذه المجلات.

Perhaps you'd be more comfortable under the covers.
ربما أنت سَتَكُونُ أكثرَ مريح تحت الأغطيةِ.

I can't sleep with Mommy. She keeps stealing the covers.
لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية

♪ ♪I'm an undercover liar, I lie under the covers ♪
♪ أنا عميل سرّي كاذب ♪ ♪ أكذب تحت ملاءات السرير ♪

Here, would it make you more comfortable if I got under the covers?
هاهو .. ألا يجعلك مرتاحاً أكثر بأن أكون تحت الأغطيه ؟ ؟

Just the two of us, You should see how he hogs the covers.
نعم ، فقط أنا وأخي ، عليك أن ترا كيف يسحب غطاء السرير عني

I'll sleep under the covers, you sleep on top. Just don't snore.
سأنام تحت البطانية وأنت نم فوقها، لا تشخر وحسب

It controls temperature, humidity, limits exposure to light in order to prevent premature bleaching of the covers.
إنّها تتحكّم بالحرارة، والرطوبة، وتحدّ من التعرّض للضوء من أجل منع بهتان الأغلفة السابق لأوانه.

I must have mixed up the covers, becausi sent the one
لقد اختلطت علي الاغلفة لانني ارسلت القصة