"the credentials committee" - Translation from English to Arabic

    • لجنة وثائق التفويض
        
    • للجنة وثائق التفويض
        
    • ولجنة وثائق التفويض
        
    • في لجنة التفويض
        
    • لجنة وثائق تفويض الممثلين
        
    • لجنة تفويض الممثلين
        
    • في الجنة وثائق التفويض
        
    • لجنة وثائق الاعتماد
        
    • لجنة أوراق
        
    the Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote. UN لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت.
    SADC therefore calls on the Credentials Committee to meet at the earliest opportunity and take a decision on this matter. UN لذا تدعو الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لجنة وثائق التفويض إلى الاجتماع على وجه السرعة لاتخاذ قرار بهذا الشأن.
    Credentials of representatives to the Conference. Report of the Credentials Committee UN تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثِّلين لدى المؤتمر
    Delegations are advised that timely submission of credentials will greatly facilitate the work of the Credentials Committee. UN وتذكَّر الوفود بأنَّ تقديم وثائق التفويض في أوانه سوف يسهِّل كثيرا عمل لجنة وثائق التفويض.
    The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.
    The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.
    the Credentials Committee adopted this draft resolution without a vote. UN اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار هذا دون تصويت.
    the Credentials Committee adopted this draft resolution without a vote. UN لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت.
    The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.
    The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.
    The Chairperson of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.
    The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ويجوز لرئيس لجنة وثائق التفويض الاشتراك في المكتب، دون أن يكون لهم الحق في التصويت.
    We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 10 of its first report. UN ننتقل اﻵن إلى النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٠ من تقريرها اﻷول.
    the Credentials Committee adopted this draft resolution without a vote. UN اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار هذا دون تصويـت.
    The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ويجوز لرئيس لجنة وثائق التفويض الاشتراك في المكتب، دون أن يكون لهم الحق في التصويت.
    CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE SUMMIT: REPORT OF the Credentials Committee UN وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر القمة: تقرير لجنة وثائق التفويض
    The Chairperson of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee. UN ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.
    We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its second report. UN نشرع اﻵن في النظر في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١١ من تقريرها الثاني.
    the Credentials Committee adopted this draft resolution without a vote. UN لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار بدون تصويت.
    the Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote. UN اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار من دون تصويت.
    Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, UN وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،
    Election of Chairmen and Vice-Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee UN انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض
    3. In accordance with rule 3 of the rules of procedure, the Conference, on the proposal of the President, appointed the following countries as members of the Credentials Committee: Czech Republic, Mauritius, Republic of Moldova, Turkey, Uganda and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN 3 - ووفقا للمادة 3 من النظام الداخلي، عين المؤتمر، بناء على اقتراح الرئيس، البلدان التالية بوصفها أعضاء في لجنة التفويض: أوغندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مولدوفا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموريشيوس.
    The Committee decided that the Bureau would act as the Credentials Committee. UN 17 - قررت اللجنة أثناء اجتماعها الافتتاحي بأن يقوم المكتب بدور لجنة وثائق تفويض الممثلين.
    The Assembly will take action on the recommendation of the Credentials Committee set forth in paragraph 15 of its report. UN وستبت الجمعية في توصية لجنة تفويض الممثلين الواردة في الفقرة 15 من تقريرها.
    The Conference also appointed the following five States Parties as members of the Credentials Committee: Colombia, Ireland, Italy, Malaysia and Serbia. UN وعيَّن المؤتمر أيضاً الدول الأطراف الخمس التالية أعضاء في الجنة وثائق التفويض: آيرلندا، إيطاليا، صربيا، كولومبيا، ماليزيا.
    13. the Credentials Committee recommends to the Conference the adoption of the following draft resolution: UN 13- توصي لجنة وثائق الاعتماد المؤتمر بأن يعتمد مشروع القرار التالي:
    Having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, UN وقد نظر في تقرير لجنة أوراق الاعتماد والتوصية الواردة فيه،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more