"the credentials of the representatives participating" - Translation from English to Arabic

• وثائق تفويض الممثلين المشاركين
• وثائق تفويض الممثلين المشتركين

The Committee examined the credentials of the representatives participating in the current session of the Assembly.
وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

3. The Credentials Committee examined the credentials of the representatives participating in the current session of the Assembly.
3 - ودرست اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

2. The Credentials Committee examined the credentials of the representatives participating in the current session of the Assembly.
٢ - وقامت لجنة وثائق التفويض بدراسة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة الحالية للجمعية.

3. The Credentials Committee examined the credentials of the representatives participating in the current session of the Assembly.
3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة الحالية للجمعية.

3. The Credentials Committee examined the credentials of the representatives participating in the current session of the Assembly.
3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

In accordance with rule 20 of the rules of procedure, the Bureau examined the credentials of the representatives participating in the current meeting and submitted a report to the Conference on the results of its examination during the ministerial segment.
25 - وفقاً للمادة 20 من النظام الداخلي، يقوم المكتب بفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الحالي ويقدم تقريراً إلى المؤتمر عن نتائج الفحص وذلك أثناء الجزء الوزاري.

At its 269th (closing) plenary meeting, on 18 June 2004, the Conference received the report of the Credentials Committee and adopted resolution 178 (XI) by which it approved the report of the Credentials Committee and thereby accepted the credentials of the representatives participating in the Conference.
37- اعتمد المؤتمر في جلسته 269 العامة (المغلقة) المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2004، تقرير لجنة وثائق التفويض وبالتالي قبل وثائق تفويض وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

Introducing the item, the representative of the Secretariat recalled that, in accordance with rule 20 of the rules of procedure, the Bureau would examine the credentials of the representatives participating in the current meeting and submit a report to the Conference on the results of its examination during the current meeting.
24 - قدّم ممثل الأمانة هذا البند فأشار إلى أنّ المكتب سيقوم، عملاً بالمادة 20 من النظام الداخلي، بفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في هذا الاجتماع ويقدم تقريراً إلى المؤتمر عن نتائج دراسته أثناء الاجتماع الحالي.

Introducing the item, the representative of the Secretariat reminded the Conference that, in accordance with rule 20 of the rules of procedure, the Bureau would examine the credentials of the representatives participating in the current meeting and submit a report to the Conference on the results of its examination during the current meeting.
24 - ولدى تقديم هذا البند، ذكر ممثل الأمانة المؤتمر بأنه وفقاً للمادة 20 من النظام الداخلي يقوم المكتب بفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في هذا الاجتماع ويقدم تقريراً إلى المؤتمر عن نتائج دراسته أثناء الاجتماع الحالي.

4. The Committee found the credentials of the representatives participating in the Conference to be in due and proper form, and recommends that they be accepted.
٤- ووجدت اللجنة أن وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر مطابقة لﻷصول المرعية، وهي توصي بقبولها.

4. The Bureau found the credentials of the representatives participating in the forty-fourth session of the Trade and Development Board to be in good order. GE.97-51967
٤- وخلص المكتب إلى أن وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة الرابعة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية مطابقة لﻷصول المرعية.

4. The Bureau found the credentials of the representatives participating in the forty-sixth session of the Trade and Development Board to be in good order.
4- وخلص المكتب إلى أن وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة السادسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية مطابقة للأصول المرعية.