"the crime scene" - Translation from English to Arabic

• مسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• بمسرح الجريمة
• مشهد الجريمة
• مشهدِ الجريمةَ
• مسرح الجريمه
• مكان الجريمة
• لمسرح الجريمة
• ساحة الجريمة
• مسرح جريمة
• لموقع الجريمة
• موقع الجريمه
• مشهدَ الجريمةَ
• بموقع الجريمة
• مسرح الجريمةَ

* General instruction on criteria for handling the crime scene;
:: تدريب عام يتعلق بمعايير الأداء لتجهيز مسرح الجريمة.

This evidence will further narrow the list of possible vehicle models used to transport the hazardous waste to the crime scene.
وسوف تؤدي هذه القرائن إلى زيادة تضيق قائمة مركات المركبات المحتملة المستخدمة في نقل النفايات الخطرة إلى مسرح الجريمة.

Sunglasses from the crime scene. They were your mother's.
نظارات شمسية من مسرح الجريمة كانت تخص أمّكِ.

The type and scope of the chemical hazards will dictate the equipment requirements for the crime scene investigation team.
أما نوع ونطاق المخاطر الكيميائية فهي التي تُملي المتطلبات من المعدات اللازمة لفريق التحقيق في موقع الجريمة.

He's gonna hold the rest of the crime scene for us.
انه ستعمل باستمرار على بقية من مسرح الجريمة بالنسبة لنا.

I was going through the crime scene evidence from the Fairchild murder, and, uh..., there's a piece of evidence missing.
كنت ذاهبا من خلال أدلة مسرح الجريمة من القتل فيرتشايلد و، اه، وهناك قطعة الأدلة في عداد المفقودين.

Yeah, the cell phone that was never found at the crime scene.
نعم, الهاتف المحمول الذي لم يعثر عليه أبداً في مسرح الجريمة.

That would explain the amount of blood at the crime scene.
وهذا من شأنه أن يفسر كمية الدم في مسرح الجريمة.

So, squints put Cayla Seligman at the crime scene.
ذلك، الحول وضع كايلا سليغمان في مسرح الجريمة.

Cujo sniffed out a paper bag in a storm drain about four blocks away from the crime scene.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

I'm at the crime scene now. It was staged.
أنا في مسرح الجريمة الآن, لقد أُعيد تنظيمه

Apparently, you vomited, up there in the crime scene.
على ما يبدو، تقيّأت، هناك في مسرح الجريمة

So, we got Stephens' balls at the crime scene.
إذا لقد وجدنا كرات ستيفنز في مسرح الجريمة

The PH is decidedly different than the crime scene samples. Mm-hmm.
إن درجة الحموضة مختلفة بلا جدال عن عينات مسرح الجريمة

What about the pills you stole from the crime scene?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

I got your father's DNA from the crime scene.
لقد رفعت حمض والدك النووي من مسرح الجريمة

The photographs and videotapes will depict the crime scene as it was when entered by the crime scene investigation team.
حيث أن الصور وشريط الفيديو سوف يصفا موقع الجريمة على حالها عند دخول فريق التحقيق إلى موقع الجريمة.

This is due to the fact that emergency response personnel may have previously entered the crime scene.
ومَرَد ذلك إلى حقيقة أن موظفي الاستجابة للطوارئ قد يكونوا قد دخلوا موقع الجريمة قبلاً.

Something doesn't go their way, something sloppy at the crime scene.
فثمة شيء لا يسير وفق خططهم شيءٌ نسوه بمسرح الجريمة

Why don't you try showing him something relevant to the crime scene that he says he can't remember.
الذي لا تحاول عرضه شيء ذو العلاقة إلى مشهد الجريمة الذي يقول بأنّه لا يستطيع التذكير.

It's from the surveillance camera near the crime scene.
هي مِنْ آلةِ تصوير المراقبةَ قُرْب مشهدِ الجريمةَ.

Well, he always strikes within two blocks of the crime scene.
حسنا, هو دائما يقوم بالضرب ضمن بنايتين من مسرح الجريمه

:: Findings and results from activities of the Lebanese authorities undertaken at the crime scene and adjacent areas
:: النتائج التي أسفرت عنها الأنشطة التي اضطلعت بها السلطات اللبنانية في مكان الجريمة والمناطق المحاذية

Someone killed this girl, made a big show of it... left a painting of the crime scene on one of your old churches.
لقد قتل أحد ما هذه الفتاة .. وباهى بفعلته تلك فترك جدارية لمسرح الجريمة على جدار من جدران إحدى كنائسكم القديمة

I wanted them to see the crime scene, sir.
أردت منهما أن يشاهدا ساحة الجريمة , سيدي

With your testimony, yes, that would put the member at the crime scene, prove the Sons were responsible.
مع الشهادة أجل هذا يضع عضواً في مسرح جريمة ويثبت أنهم المسؤولين

The next step in the investigative process is to obtain overall photographs and videotape footage of the crime scene.
29 - أما الخطوة التالية في عملية التحقيق فهي الحصول على صور عامة وتسجيل فيديو لموقع الجريمة.

The detectives asked for time of death, so I took care of that at the crime scene.
المحققين يسألون عن موعد الوفاه لذلك تدبرت ذلك الأمر في موقع الجريمه

Well, I hope the crime scene is within walking distance,'cause I'm not drivin'him.
حَسناً، أَتمنّى مشهدَ الجريمةَ ضمن مسافةِ مُتَنْقَّلةِ، ' سبب لَستُ drivin ' ه.

From that time all available ISF resources, except those occupied with the crime scene work, were focused on the Abu Adass track.
ومنذ ذلك الحين، ركزت على أبو عدس كل موارد قوى الأمن الداخلي المتاحة، عدا تلك المنكبة على العمل بموقع الجريمة.

This- - I collected all this from the crime scene. I need you to look it over.
هذا، أنا َجمعتُ كُلّ هذا مِنْ مسرح الجريمةَ