"the cultural rights of everyone" - Translation from English to Arabic

• الجميع بالحقوق الثقافية
• الحقوق الثقافية للجميع
• الجميع بحقوقهم الثقافية

Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية

Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for cultural diversity
تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام التنوع الثقافي

The report also provides an update on the consultation that took place on the particularities and scope of the mandate of an independent expert on the promotion and the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities that was organized in accordance with Commission on Human Rights resolution 2005/20.
ويتضمن التقرير كذلك معلومات حديثة عن المشاورات التي أجريت بشأن اختصاصات ونطاق ولاية الخبير المستقل المعني بتعزيز الحقوق الثقافية للجميع وكفالة التمتع بها، واحترام الهويات الثقافية المختلفة وهي الولاية التي ينظمها قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/20.

Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for cultural diversity
تعزيز تمتُّع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام التنوع الثقافي

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for cultural diversity
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام التنوع الثقافي

Stressing the importance of the promotion of the cultural rights of everyone and of respect for cultural diversity,
وإذ يؤكد على أهمية تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام التنوع الثقافي،

2. Resolution 2005/20 of 14 April 2005 requested the Office of the High Commissioner for Human Rights to " consult States and intergovernmental and non-governmental organizations on the particularities and scope of the mandate of an independent expert on the promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities " .
2- وطلب القرار 2005/20 الصادر في 14 نيسان/أبريل 2005 من مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان " أن تتشاور مع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن تحديد خصائص ونطاق ولاية خبير مستقل يُعنى بتمتع الجميع بحقوقهم الثقافية واحترام الهويات الثقافية المختلفة " .