"the current president of the security council" - Translation from English to Arabic

• الرئيس الحالي لمجلس الأمن
• للرئيس الحالي لمجلس الأمن

I also thank the current President of the Security Council for introducing the Council's report (A/62/2) this morning.
وأود أن أشكر كذلك الرئيس الحالي لمجلس الأمن على عرضه تقرير المجلس (A/62/2) هذا الصباح.

We wish to commend the Permanent Representative of Costa Rica, the current President of the Security Council, for his presentation of the annual report of the Council (A/63/2) on behalf of its members.
أود أن أشيد بالممثل الدائم لكوستاريكا، الرئيس الحالي لمجلس الأمن على عرضه لتقرير مجلس الأمن (A/63/2) بالنيابة عن أعضائه.

I have the honour to transmit herewith the letter from the Honourable Dato'Sri Mohd. Najib, the Prime Minister of Malaysia, addressed to the Permanent Representative of Mexico as the current President of the Security Council (see annex).
يشرفني أن أرفق طيه رسالة موجهة من رئيس وزراء ماليزيا، صاحب المقام داتو سري محمد نجيب، إلى الممثل الدائم للمكسيك بصفته الرئيس الحالي لمجلس الأمن (انظر المرفق).