"the curtains" - Translation from English to Arabic

• الستائر
• الستار
• الستارة
• ستائر
• الستائرَ
• الستائرِ
• بالستائر
• للستائر

We go into a voting booth. We part the curtains.
يجب أن نذهب إلى كشك الانتخاب ، نغلق الستائر

Don't worry, the curtains are for the three dollar whores.
لاتقلق , غرف الستائر مقابل عاهرات ب 3 دولارات

Well, they changed the curtains, but everything else is the same.
لقد غيروا الستائر, ولكن كل شيء آخر بقي كما هو

There's no readin'with those dim-out lights. Keep the curtains drawn.
لا يمكن القراءة فى هذا الضوء الخافت, اجعل الستائر منسدلة

Of course he did not think to close the curtains.
ثم أكل الوجبتين. وبالتأكيد ,لقد نسى ان يغلق الستائر

the curtains were drawn, sir. And the electric light was on.
كانت الستائر مسدلة يا سيدي و كان المصباح الكهربائي مضاء

Use the curtains if you must, but clothe this enormous girl.
استعملوا الستائر إن لزم الأمر ولكن اكسوا هذه الفتاة الضخمة

I'm still cleaning shrimp foam out of the curtains.
لا زلت أنظف فضائل القريدس الموجودة على الستائر

Now in its second millennium, it is about time for the CD to draw the curtains, metaphorically as well as literally.
وإذ يعقد مؤتمر نزع السلاح الآن جلسته الألف، يكون قد آن لـه الأوان لإزاحة الستائر بالمعنى المجازي والمعنى الحرفي معاً.

I strongly urge members to view the opening of the curtains behind you, Mr. President, not only as a symbolic gesture, but as a sign of a new era in the CD.
كما أحث الأعضاء بشدة على ألا ينظروا إلى فتح الستائر خلفكم، يا سيادة الرئيس، على أنه إشارة رمزية فحسب، وإنما أيضاً كدليل على بداية عهد جديد لمؤتمر نزع السلاح.

Hey, great news. The TV I want will fit in the gaming room, and if I leave the curtains open,
أخبار رائعة، التلفاز الذي أريده سيتسع له المكان بغرفة الألعاب، وإذا فتحت الستائر

I was scared of the days When the curtains stayed closed,
كنت خائفة من الأيام التي بقيت فيها الستائر مغلقه

I wanted to ask you why the curtains were gone when I got back last night.
أريد أن اسئلك أين ذهبت الستائر عندما ذهبت امس

Sagittarius, baby boy that doesn't clash with the curtains.
من مواليد برج العقرب والذي لا يتعارض لونه مع الستائر

No one's home, but the curtains were open.
لا احد في المنزل ولكن كانت الستائر مفتوحة

He once ran through here cursing and throwing candles at the curtains.
لقد جاء يوماً ما هُنا غاضب و قام برمى الشموع على الستائر.

Pulled out, came on my tits, wiped his dick on the curtains, and left me for dead.
ثم اخرجه, و قذف على حلمتيَّ, ثم مسح قضيبه على الستائر, وتركني قتيلاً

When I fall into the trance, draw the curtains to complete the ritual.
عندما أقع في الغيبوبة أسدلوا الستار لأكمال الطقس

Everywhere else in the world, death comes and they draw the curtains.
في كل مكان اخر في العالم ,ياتي الموت وهم يرسمون الستارة

They say that eyebrows are the curtains to the windows to the soul of your face.
يقولون أن الحواحب هي ستائر لنوافذ روح وجهك

Open the curtains before you leave, would you?
إفتحْي الستائرَ قبل ذهابك، إن أمكن؟

Hey, could somebody get the curtains there?
يا، يُمْكِنُ أَنْ شخص ما يغلق على الستائرِ هناك؟

They're filthy, they're hairy and they don't mind if you wipe it on the curtains.
أنهن قذرات, و أنهن كثيفات الشعر و لن يمانعن إذا مسحته بالستائر

It's for the curtains adorning the wedding tent.
انه للستائر لتزين خيمة الزفاف