"the daleks" - Translation from English to Arabic

• الداليك
• الدالكس
• للداليك
• الدليك

Thought you retired... domestic bliss on Darillium, that's the word among the Daleks.
..ظننتك تقاعدت تنعم بالسعادة الزوجية على داريليوم هذا ما يتناقله الداليك

Or Solomon the trader, the Cybermen, the Daleks.
أو سليمان التاجر، أو رجال السايبر أو الداليك

His, the Master's, the Daleks' , all the people who died because of my mercy!
الضحايا أولاً، هو السيد، الداليك كُل الناس الذين ماتوا بسبب رحمتِي

All I can say is that we are lucky it was a benevolent race like the Monks, not the Daleks.
كل ما يمكنني قوله هو أننا محظوظون كان سباق خيرى مثل الرهبان، وليس الدالكس.

A planet where you lock up all the Daleks that go wrong.
كوكب حيث تحبسون كُل الداليك الذين يخطئون

Does it surprise you to know the Daleks have a concept of beauty?
هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟

What have been doing, on your own, against the Daleks for a year? !
ما اللذي كنت تفعلينه، لوحدك ضدّ الداليك لمدة سَنَة؟

So tell me - what do the Daleks do when they're too scared?
لذا اخبروني ماذا يفعل الداليك عندما يخافون بشدة؟

But you said, when the force-field is down, the Daleks will blow us up.
لَكنَّك قُلتَ، عندما يطفىء حقل القوةَ الداليك سيفجروننا

OK, soon as the force-field is down, the Daleks will attack.
حسناً، حالما نوقف حقل القوة الداليك سيهاجمون

The last day of the Time War, the war to end all wars between my people and the Daleks.
اليوم الأخير في حربِ الزمن الحرب التي أنهت جميع الحروب بين بني جنسي و الداليك

the Daleks would be firing on each other.
الداليك سيقومون بإطلاق النيران على بعضهم

the Daleks and the Time Lords made assumptions, of course.
وأفترض الداليك وسادة الزمن بأنهما المعنيين بالطبع

Davros, creator of the Daleks, dark Lord of Skaro.
دافروس , صانع الداليك اللورد المظلم من كوكب سكارو

I've got to go. the Daleks just changed their minds. Daleks NEVER change their minds.
علي أن أذهب.الداليك غيروا تفكيرهم هم لا يفعلون ذلك أبداً

The future of the Daleks might well depend upon the Doctor.
مستقبل الداليك قد يكون يعتمد على الدكتور

If the Daleks are at war, they'll want their number-one enemy.
- إن كانَ الداليك في الحرب, فسيريدون عدوهم الأول -

Call them what you like, the Daleks are death! Yes, Doctor.
سمهم بما تريد ولكن الدالكس هم الموت بنفسه

No! This is my best chance ever! The last of the Daleks!
لا هذه فرصتي الأخيرة للقضاء على آخر جنس الدالكس

Then choose, Doctor! Destroy the Daleks or save the Earth.
إذن إختـــــــــــر دكتور تدميـــــــــر الدالكس أو إنقــــــاذ الأرض

Yes, well, anyone who's not a Dalek is an enemy of the Daleks, so that was an easy guess.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل

But if the Daleks have something inside that thing, and it needs waking up...
لكن لو أن لدى الدليك شئ بداخل ... هذا الشئ، يحتاجون لإيقاظه