"the damn thing" - Translation from English to Arabic

• الشيء اللعين
• الشيء الملعون
• الشئ اللعين
• شيء لعنة
• الشيءِ الملعونِ
• الشيئ اللعين
• الشي اللعين
• الجهاز اللعين
• الشئ الملعون
• الشيء اللّعين
• الشيء لعنة
• الشيءَ الملعونَ
• الهاتف اللعين

And if that doesn't work, we blow the damn thing up.
وفي حال لم ينفع ذلك , نفجر ذلك الشيء اللعين

Mrs. Kenney can gut and roast the damn thing.
سيدة كيني بأمكانها شوي وحشو ذلك الشيء اللعين

Every time someone touches the damn thing, they get hit with a blast of alien mumbo jumbo.
في كل مرة أي أحد يلمس هذا الشيء اللعين يتعرضون إلى عاصفة من هراء الفضائيين

No, it was all I could do to pick the damn thing up in the first place.
لا، لقد كان كل ما يمكنني القيام به هو اختيار هذا الشيء الملعون في المقام الأول

- and, you two, find the damn thing now.
و انتما الاثنين اوجدوا هذا الشئ اللعين الان.

We need to pull the feeds, blind the damn thing, now.
يجب أن نسحب البث، ونُعمي هذا الشيء اللعين في الحال.

Let's take a better look at the damn thing and find out.
أرى مِن الأفضل أنْ ننظر لهذا الشيء اللعين ونكتشف ذلك توقّف

The team came across a kid in the sewers, before the damn thing broke for the street.
الفريق إلتقى مُصادفةً بشاب في دهاليز المجاري قبل أن يهرب هذا الشيء اللعين إلى الشارع

We should've torn the damn thing down during the newspaper strike.
يجب علينا هدم ذاك الشيء اللعين أثناء فترة إضراب الصحيفة

You know, you might even learn how to play the damn thing.
أتعلم، وربما حتّى قد تتعلّم كيفية العزف على هذا الشيء اللعين

The original owner was Chinese, so I turned the damn thing off.
المالك الأصلي كان من الصين ولذلك اطفأت ذلك الشيء اللعين

The least you could do is mark "north" on the damn thing.
أقل ما يمكنك هو تحديد الشمال على هذا الشيء اللعين

Steal the damn thing. And while i'm at it,
ـ اسرقوا الشيء اللعين ـ وبينما أعمل على ذلك

Now I'm the man of the family, and we're selling the damn thing.
الآن أَنا رجلُ العائلةِ، ونحن نَبِيعُ الشيء الملعون.

I did give him the damn thing after all.
فأنا من أعطاه الشيء الملعون بعد كل شيء

You should go do it, you know. Go and make the damn thing.
عليك الذهاب و القيام بالامر قم بعمل الشئ اللعين

It's been days since I got a scratch out of the damn thing.
لقد مضت أيام منذ أن حصلت على شئ من هذا الشئ اللعين

Listen to me, OCD perfectionist, let the damn thing go.
12 درجة. يستمع لي، OCD الكمال، ترك شيء لعنة تذهب.

Honestly, I would take half just to get rid of the damn thing.
بأمانة، أنا سآخذ النِصْفَ فقط للتَخَلُّص مِنْ ذلك الشيءِ الملعونِ.

I keep just telling her to eat the damn thing.
أظـل أقول لهــا بأن تأكــل هـذا الشيئ اللعين

I mean, nobody can even touch the damn thing.
أعني، لا أحد يمكنه لمس هذا الشي اللعين.

Don't think. Read the damn thing. You got a bead or not?
لا تفكر فقط اقرا الجهاز اللعين , هل يوجد علامة ؟

I don't care. Put the damn thing away. Put it away.
انا لا اهتم ابعد هذا الشئ الملعون ابعده انا لا اريد ان افعل هذا الان

Just pull the damn thing out. It hurts.
أسحبِ هذا الشيء اللّعين و حسب ، إنّه مؤلم.

Now, it looks like the only way through is-is right here, but I don't, I don't have eyes on the damn thing.
الآن، يبدو أن الطريق الوحيد من خلال هو هو هنا، ولكن أنا لا، ليس لدي عيون على الشيء لعنة.

All I ever wanted to do was sail the damn thing.
كُلّ أردتُ أبداً أَنْ أعْمَلُ كَانَ شراعاً الذي الشيءَ الملعونَ.

I don't even know how to use the damn thing.
أنا حتى لا أعرف كيف أستخدم هذا الهاتف اللعين