"the day we" - Translation from English to Arabic

• اليوم الذي
• يوم أن
• باليوم الذي
• اليوم الذى

I loved the way you looked at me... the day we met.
أحببت الطريقة التي نظرت إلي بها في اليوم الذي ألتقينا به

Usually, the day we talk about sexual harassment is the day that everyone harasses me as a joke.
عادةً اليوم الذي نتحدث فيه عن التحرش الجنسي يكون اليوم الذي يتحرش بي الكل فيه كمزحة

I remember the day we gathered to have this taken.
اتذكر اليوم الذي تجمعنا فيه لكي نأخذ هذه الصوره

I'm glad you weren't there the day we tested the bomb, Jonas.
أنا سعيد أنك لم تكن هناك يوم أن إختبرنا القنبلة جوناس

One day, I'm telling you, there is going to be a plaque right up on that wall reminding everyone that this was the day we took our shot and we showed the world what the Hootkin 450 could do!
ذات يوم ستكون هناك لافتة على هذا الجدار تذكر الجميع باليوم الذي جربنا فيه حظنا واثبتنا للعالم ما تستطيعه آلة هوتكن 450

I entered his service only the day we left London.
أنا أخدمه فقط منذ اليوم الذى غادرنا فيه لندن

the day we've been waiting for has finally arrived.
اخيراً هذا هو اليوم الذي كنا نتوقع وصوله

You've been lying to me about everything since the day we met
كنت تكذب علي حول كل شئ منذ اليوم الذي إلتقينا فيه

We never had a king like this And it's the day we do the things that we deplore
لم نحظي من قبل بملك مثل هذا هذا هو اليوم الذي نفعل فيه الأشياء التي نستنكرها

From the day we met, that's all I ever wanted.
من اليوم الذي التقينا فيه ذلك كل ما أردت

And let today be remembered as the day we burned the witch!
و لِنَدع اليوم يُذكَر على أنه اليوم الذي احترقت فيه ساحرة

She's been jerking me around since the day we met.
لقد كانت تسعى ورائي منذ اليوم الذي تقابلنا فيه

It feels poetic that today is the day we give thanks.
يبدو شاعرياً ، أن يكون اليوم هو اليوم الذي نشكرفيه..

You know that horse I chose the day we flipped the coin?
أتعرفين تلك الفرس التي أخترتها في اليوم الذي رمينا فيه العملة؟

We glorify the day we were shown the Lord's sign.
بل نعظّم اليوم الذي أظهر لنا الرّب فيه علامته

I have had your back since the day we met.
هراء لقد كنت أحميكِ منذ اليوم الذي تقابلنا به

the day we make first contact with an alien race will be the dawn of a new era for humanity.
في اليوم الذي نجري فيه الاتّصال الأوّل مع المخلوق الفضائي هل سيكون فجر لعهد جديد من أجل الإنسانية.

All right, gentlemen, tomorrow's the day we've been waiting for.
حسناً أيها السادة , غداً اليوم الذي كنا ننتظره

Sweetie... Sweetie, the day we met was the best day of my life.
عزيزتى , يوم أن تَقابلنا كان أفضل يوم فى حياتى

So now every year, we celebrate the day we learned how to take care of ourselves.
لذا، فكل عام نحتفل باليوم الذي بدأنا نعتمد فيه على أنفسنا

I've been controlling her from the day we met, right?
لقد قمت بالسيطرة عليها من اليوم الذى التقينا فيه، أليس كذلك؟