"the dead body" - Translation from English to Arabic

• الجثة
• على جثة
• الجثّة
• بالجثمان
• الجثه الميته
• بالجثة
• للجثة
• الجسد الميت
• الجثّةَ

You better put that thing back on the dead body.
من الأفضل أن تعيد هذه الساعة الى الجثة الميتة

Family members of the deceased must be immediately informed and they should be present to inspect the dead body before burial;
وينبغي فوراً إعلام أعضاء أسرة الشخص المتوفى كما ينبغي حضورهم للتعرف إلى الجثة قبل الدفن؛

The Court also ordered that samples be taken from the dead body for purposes of genetic identification and decided to refer the proceedings to the Public Prosecution Service.
كما أمرت المحكمة بأخذ عينات من الجثة لأغراض تحديد الهوية الوراثي وقررت إحالة الإجراءات إلى دائرة الادعاء العام.

Many families complained that they had not even been informed that the dead body of their relative had been recovered.
واشتكت أسر عديدة من أنها لم تخطر حتى بالعثور على جثة قريبها.

You know, when we do this, let's not do the dead body in the middle of the aisle.
أوَتعرفين، عندما نقوم بفعل هذا، فدعينا أن لا نقوم بأمر الجثّة في وسط الممشى.

Well, Gregg, love what you've done with the place, especially the dead body in the bed.
حسناً ، (كريغ) يعجبني التعديل الذي فعلته بالمكان بالخصوص الجثه الميته في الفراش.

Holy shit, since we posted that video with the dead body and the ghost, we've added 20,000 followers.
انتظرا، يا للهول! منذ ان نشرنا الفيديو بالجثة الميتة والشبح

I wanted him to see the dead body before it was moved.
أردته أن يجري فحص ظاهري للجثة قبل أن تُنقَل

Well, that explains the dead body she left us.
حسناً ، هذا يوضح الجثة التي تركتها لنا

Stop focusing so much on the dead body and put your attention on the live one.
توقفي عنا التركيز كثيرا على الجثة الميته وضعو انتباهكم على الجثة الحية

You think I wanna be standing here in front of the guy I love asking to eat the dead body in the freezer?
هل تعتقد انني اريد الوقوف هنا امام الرجل الذي أحبه واطلب من أكل الجثة التي في الثلاجة؟

As a sign of sanctity, sometimes God permits the dead body... to emit an odor of sweet perfume.
كعلامة على الحُرمة في بعض الأحيان يُظهِر الله رائحة عطر جميلة على الجثة الميتة

Hey, I just overheard the flight attendant... the dead body, is missing.
لقد سمعت المضيفة تتحدث للتو، الجثة قد اختفت

And once they find the dead body of an American operative inside?
وعندما يعثرون على جثة عميل أمريكي في الداخل؟

Mr. Runyon, we found one of your picks on the dead body.
السيد رنيون، وجدنا واحد من اللقطات الخاصة بك على جثة.

I'm sure you can patch up that little misunderstanding about the dead body.
أنا متأكّد بأنك ستفسر سوء الفهم حول الجثّة

-You're gonna be the dead body.
-# أنت ستكون الجثه الميته

The thorn found in the dead body is from a Brevakk.
إن الشوكة التي وجدناها مغروسة بالجثة "هي لمخلوق "برافاك

It's, "hey, don't mistreat the dead body!
! انا لا اُسئ للجثة

This means four horses will tear the dead body apart?
هذا يعني بأن أربعة أحصنة ستقوم بتمزيق الجسد الميت الى أشلاء ؟

We have identified the dead body ofthe driver.
ميّزنَا الجثّةَ سائق ofthe.