"the dead man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الميت
• القتيل
• الرجل الميّت
• الرجل المتوفى
• الرجل المقتول
• الرجلِ الميتِ
• الشخص الميت
• بالرجل الميت
• جثة الرجل
• للرجل الميت

I take it the dead man's heart was never found.
أعتقد أن قلب الرجل الميت لم يتم العثور عليه

Who's the dead man that hit me with the salt shaker?
من الرجل الميت الذي رمى علبة الملح علي ؟ ؟

This letter was found in the dead man's pocket.
هذه الرسالة عُثر عليها بجيب الرجل الميت الداخلي

the dead man bore documents showing that he was a police intelligence agent.
وكان القتيل يحمل وثائق تبين أنه أحد أفراد شرطة المخابرات.

Then the dead man's widow rings up and says she wants to come in to identify the body.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

Sorry the dead man on your driveway was such an inconvenience.
آسف، الرجل الميت الذي كان في طريقك يبدو وكأنه منزعج

We're off to Garrison to speak with the dead man's colleagues.
نحن ذاهبان الى جامعة غاريسون للتحدث مع زملاء الرجل الميت

No one knows how the dead man got her phone.
لا أحد يعرف كيف حصل الرجل الميت على هاتفها

the dead man stopped for the scent of beef.
تـوقف الرجل الميت بـِ سبب رائحة لحم الـبقر

All I will say, again, is that the dead man speaks the truth...
كل ما سأقوله مرة أخرى هو أن الرجل الميت يقول الحقيقة

At 17 minutes past four this afternoon, the remains of the dead man were removed from the farmhouse.
بعد الظهر الساعة 4: 17 بقايا الرجل الميت قد تمت ازالتها من منزل المزرعة

The niece of the dead man recently joined a brothel.
ابنة أخو الرجل الميت حديثاً انضمّت للعمل بماخور.

What's the name of the dead man that told you I was here?
ما إسم الرجل الميت الذي قام بأخبارك أنني هنا؟

The body of the dead man, which had been mutilated by machetes, was recuperated by his family the following day and properly buried;
وقد قطعت أوصال القتيل بالسواطير، واستردت أسرته جثته في اليوم التالي، ودُفن حسب الأصول؛

All they could tell us about was Jesse, the dead man who lured them with the modeling scam.
كل ما يمكن أن تخبرنا عن وكان جيسي , القتيل الذي جذبه لهم مع عملية احتيال النمذجة.

We know the dead man was a convicted paedophile, used to hang around schools.
,نعلم أنّ الرجل الميّت كان مُدان بالإنحراف الجنسي كان مُعتاد على التجوّل حول المدارس

Whoever the dead man was, he was trying to give me a clue to their identities.
أياَ كان الرجل المتوفى, فقد كان يحاول ان يعطينى مفتاحا لمعرفة هويّاتهم

When you hear the dead man's story--
عندما تسمع قصة الرجل المقتول

Sweat on the body bag where the dead man's palms would have been.
العرق على كيسِ الجثث حيث نخيل الرجلِ الميتِ كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ.

So, she just kept the dead man's wallet,
اذا ، لقد احتفظت بمحفظة الشخص الميت

I've no interest in the servants, only those connected to the dead man.
فأنا ليس لدي أي إهتمام بالخدم فقط هؤلاء من لهم صلة حقيقية بالرجل الميت

"They wrenched the flag furiously from the dead man, and as they turned again, the corpse swayed forward with bowed head, one arm swung high, and the curved hand fell with heavy protest on the friend's unheeding shoulder."
سحبوا العلم بجنون من جثة الرجل وفيما ينقلبون عائدين

That'd be the elephant With the dead man's dna.
ذلك سيكون الشخص الذي معه الحمض النووي للرجل الميت