"the decision guidance document on" - Translation from English to Arabic

• وثيقة توجيه القرارات بشأن
• وثيقة توجيه المقرر بشأن
• وثيقة توجيه القرار بشأن
• وثيقة توجيه القرارات المتعلقة
• وثيقة توجيه قرارات بشأن
• وثيقة لتوجيه القرارات بشأن

Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on alachlor and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه. التبريرات

Decides to agree on the draft text of the decision guidance document on endosulfan and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر أن توافق على مشروع نص وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان، وأن تحيله إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيه.

Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on aldicarb and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration
تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه المقرر بشأن الألديكارب وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه.

Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on alachlor and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه المقرر بشأن الألكلور وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه.

Pesticide 2. Approves the decision guidance document on parathion.
2 - تعتمد وثيقة توجيه القرار بشأن الباراثيون.(3)

PentaBDE is covered by its respective commercial mixtures as described in the decision guidance document on pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.
ويندرج الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم وفقاً لخلائطه التجارية ذات الصلة على النحو الوارد في وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.

Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on azinphos-methyl and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر أن توافق على مشروع نص وثيقة توجيه قرارات بشأن ميثيل الأزينفوس وأن تقدمه إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه.

Decides to agree on the draft text of the decision guidance document on endosulfan and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر، الموافقة على مشروع نص وثيقة لتوجيه القرارات بشأن إندوسلفان، من أجل إحالتها إلى مؤتمر الأطراف، لبحثها.

At its second meeting, the Chemical Review Committee completed the decision guidance document on chrysotile asbestos.
28 - أكملت لجنة استعراض المواد الكيميائية، في اجتماعها الثاني، وثيقة توجيه القرارات بشأن اسبست الكريسوتيل.

At its fourth meeting, the Chemical Review Committee completed the decision guidance document on tributyltin compounds.
30 - أكملت لجنة استعراض المواد الكيميائية، في اجتماعها الرابع، وثيقة توجيه القرارات بشأن مركبات تريبوتيل القصدير.

At its fourth meeting, the Chemical Review Committee completed the decision guidance document on endosulfan.
32 - أكملت لجنة استعراض المواد الكيميائية، في اجتماعها الرابع، وثيقة توجيه القرارات بشأن اندوسلفان.

At its second meeting, the Chemical Review Committee completed the decision guidance document on chrysotile asbestos.
23 - انتهت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثاني من إعداد وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل.

the decision guidance document on binapacryl was circulated on 1 October 1999.
وقد عممت وثيقة توجيه القرارات بشأن الباينباكريل في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

the decision guidance document on toxaphene was circulated on 1 October 1999.
وتم توزيع وثيقة توجيه القرارات بشأن التوكسافين في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

Decides to agree on the draft text of the decision guidance document on endosulfan and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه المقرر بشأن الأندوسلفان وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف للنظر.

Decides to agree to the draft text of the decision guidance document on tributyltin compounds and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه المقرر بشأن مركبات التريبوتيلتين وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف للنظر، المرفق الثاني

the decision guidance document on ethylene dichloride was circulated on 1 February 2000.
وتم توزيع وثيقة توجيه القرار بشأن كلوريد الإيثيلين في 1 شباط/فبراير 2000.

At its seventh session, held from 30 October to 3 November 2000, the Intergovernmental Negotiating Committee, in its decision INC-7/2, approved the decision guidance document on ethylene dichloride, and decided, in Decision 7/2, to make ethylene dichloride subject to the interim PIC procedure.
4 - اعتمدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها السابعة المعقودة في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في مقررها 7/2 وثيقة توجيه القرار بشأن كلوريد الإيثيلين وقررت اللجنة إخضاع مادة كلوريد الإيثيلين للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

The Intergovernmental Negotiating Committee decided, Byin dDecision INC-10/2, the Intergovernmental Negotiating Committee decided to make actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite asbestos subject to the interim prior informed consent procedure and approved the decision guidance document on actinolite, anthophyllite, amosite, crocidolite and tremolite asbestos.
وقررت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، بموجب مقررها 10/2، إخضاع أسبست الأكتينوليت والأنثوفيليت والأموسيت والتريموليت والكريسوتيل إلى الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم ووافقت على وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بأسبست الأكتينوليت والأنثوفيليت والأموسيت والتريموليت.

In line with paragraph 2 of Article 10, the Secretariat distributed the decision guidance document on tributyltin compounds to all parties on 1 February 2009, together with the request that responses concerning future imports of the chemical be transmitted to the Secretariat no later than nine months after the date of dispatch of the decision guidance document.
وتمشياً مع الفقرة 2 من المادة 10، قامت الأمانة بتوزيع وثيقة توجيه قرارات بشأن مركبات ثلاثي بوتيل القصدير على جميع الأطراف في الأول من شباط/فبراير 2009، جنباً إلى جنب مع طلب إحالة الردود بخصوص الواردات المستقبلية من تلك المادة الكيميائية إلى الأمانة في موعد غايته تسعة أشهر من تاريخ إرسال وثيقة توجيه القرارات.

Decides to agree on the draft text of the decision guidance document on endosulfan and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر، الموافقة على مشروع نص وثيقة لتوجيه القرارات بشأن إندوسولفان، من أجل إحالتها إلى مؤتمر الأطراف، لبحثها.