"the decisions recommended" - Translation from English to Arabic

• المقررات الموصى
• المقررات التي أوصى
• المقررات التي يوصى
• المقررات التي أوصت
• المقررات التي يوصي
• مقررات موصى
• على المقررات التي توصي

the decisions recommended would send a clear message of support for the efforts by countries with fewer resources to achieve sustainable industrial development.
وأشار إلى أن المقررات الموصى بها ستبعث برسالة دعم واضحة للجهود التي تبذلها البلدان الأقل موارد من أجل تحقيق التنمية الصناعية المستدامة.

6. Report of the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6- تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بأن يعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

6. Report of the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
6- تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بأن يعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها.

consideration of the decisions recommended for adoption at the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الرؤساء المشاركين للاجتماع التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصى باعتمادها في الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين لمؤتمر الأطراف في بروتوكول مونتريال

the decisions recommended by the subsidiary bodies which the COP will be invited to adopt are included in the following documents:
وترد في الوثائق التالية المقررات التي أوصت بها الهيئات الفرعية والتي سيُدعى مؤتمر اﻷطراف إلى اعتمادها:

Report by the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Twenty-Second Meeting of the Parties.
7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصي الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف باعتمادها.

The COP will be invited to adopt the decisions recommended by the subsidiary bodies without further discussion, with the exception of:
٧١- وسيُدعى مؤتمر اﻷطراف إلى اعتماد المقررات الموصى بها من قِبل الهيئات الفرعية، دون إجراء المزيد من المناقشة، باستثناء ما يلي:

6. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6 - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بإقرارها في الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

9. Report of the Co-Chairsco-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
9 - تقرير الرؤساء المشاركين للفريق للجزء التحضيري وبحث المقررات الموصى لاعتمادها من جانب الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

H. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
حاء - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بها لكي يعتمدها الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
6 - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى باعتمادها في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

8. Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها.

VI. Report of the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
سادساً - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى باعتمادها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

7. Report by the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Twenty-First Meeting of the Parties
7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصى باعتمادها في الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

7. Report by the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Twenty-First Meeting of the Parties.
7 - تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري، والنظر في المقررات التي يوصى باعتمادها في الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف.

The Group supported the adoption of the decisions recommended by the Committee in its report.
وأعرب عن تأييد المجموعة لاعتماد المقررات التي أوصت بها اللجنة في تقريرها.

VI. Report of the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption
سادساً - تقرير الرئيسين المشاركين في الجزء التحضيري والنظر في مقررات موصى باعتمادها

The first plenary meeting will next start consideration of item 3 (a), under which the Chairmen of the subsidiary bodies will introduce their reports including the decisions recommended by the subsidiary bodies.
١٣- وستبدأ الجلسة العامة اﻷولى بعد ذلك في النظر في البند ٣)أ(، الذي سيعرض رؤساء الهيئات الفرعية في إطاره تقاريرهم التي تحتوي على المقررات التي توصي هذه الهيئات الفرعية باعتمادها.