"the decor" - Translation from English to Arabic

• الديكور
• ديكور المنزل

You can see we've spent a lot on the decor.
أنت بإمكانك أن تري أننا صرفنا الكثير على الديكور

I'm showing you these pictures because it seemed like your tender, little baby heart needed closure, but the decor was actually the least interesting part of my visit.
أنا تظهر لك هذه الصور لأنه يبدو مثل العطاء الخاص بك، قلب صغير طفل حاجة إغلاق، ولكن الديكور كان في الواقع

Well, under the circumstances, the decor seems appropriate.
حسناً, تبعاً للظروف, يبدو الديكور ملائماً

I wasn't focusing on the decor, but it sounds appropriately bland and calming.
،لم أكن أركّز على الديكور لكنّها تبدو لطيفة ومريحة بشكل ملائم

the decor reminds me of the Jimmy Buffett concert.
الديكور يذكرني بـ حفلة جيمي بوفت الموسيقية

The door was open and by the looks of the decor around here, it don't look like it's your place.
كان الباب مفتوحا وبواسطة يبدو من الديكور حول هنا، أنها لا تبدو مثل ذلك هو مكانك.

My father went for historical accuracy when he had the mansion reconstructed but I was thinking of taking some liberties with the decor.
أبي أهتم بدقة المعالم التاريخيه عندما أعاد بناء القصر ولكني فكرت في أخذ بعض الحريه مع الديكور

I'm sorry if the decor in here isn't quite up to snuff.
نعتذر إذا كان الديكور هنا غير كافِ

Not at all. I'm changing the decor.
كلا على اﻹطلاق أنا أغير الديكور فقط

- That's not true. - It's not just the decor.
.هذا غير صحيح - .الأمر ليس فقط متوقف عند الديكور -

the decor is in tatters, and the staff surly.
إن الديكور يتمزق والموظفون أفظاظ

Yeah, and this rug, it doesn't go with the rest of the decor.
أجل وهذا البساط لا يليق ببقية الديكور

All we need is two ballet girls to complete the decor.
-شكرا كل ما نحتاجه هو راقصتان للباليه لاٍستكمال الديكور

I love the decor here, Mr. Gogolak. Is it, um...
أحبّ الديكور هنا، السّيد غوجولاك.

A cell is a cell, no matter the decor.
الزنزانة هي زنزانة بغض النظر عن الديكور

I made a few changes to the decor.
لقد قمت ببعض التغييرات على الديكور

Has really awesome food, but the decor is kind of shitty.
طعامهم رائع، لكن الديكور مهترئ

the decor is quite distinct.
نظام الديكور مميز جدا

And best get started on the decor.
‫ومن الأفضل البدء في الديكور.

Dr. Faulk, I must say the decor here is unlike anything
(الدكتور فولك)،يجب أن أقول ان الديكور هنا لا يشبه أي شيء

But the decor really could use a woman's touch.
ديكور المنزل بحاجة إلى لمسة امرأة