"the deer" - Translation from English to Arabic

• الغزلان
• الأيل
• الغزال
• الظبي
• الأيّل
• دير
• الغزالة
• للغزال
• الآيل
• والغزلان

This brute they call the deer Hunter isn't a buck at all, but instead a delicate doe.
هذا المتوحش الذي يسمونه صائد الغزلان ليس ذكر غزال عنيف بل أنثى غزال رقيقة إمرأة؟

Bothering you while you're out there, keeping the deer away, making sure no one else loses a kid brother to a stray bullet.
لإزعاجك بينما كنت خارج حفاظ على الغزلان بعيدا التأكد من أي شخص آخر لن يفقد شقيق

I don't mean to get on my high horse, but I'm telling you, i do not like the deer.
لا. لا أقصد التحدث عنهم بسوء ولكن أقول لكم أني لا أحب الغزلان

It's probably where the deer are coming from.
ربّما هذه هي الثغرة التي يدخل منها الأيل.

A couple fishermen saw the deer floating in the river.
إثنين من الصيادين وجدا الغزال عائماً على وجه الماء

And if his aim is dead on and the deer goes down, he says he gets the biggest rush of his life.
وإذا ما نال هدفه، واصطاد الظبي يقول بأنه في أسعد لحظات حياته

See how the deer changed direction when he heard us coming.
شاهدي كم الأيّل سلك الإتّجاه المتغيّر عندما سمع بأنّنا قادمين

Are you ancient gods from the forest of the deer God?
هل أنت الآلهة القديمة من الغابة من دير الله؟

Oh, and I was told by the driver to tell you that the deer are being flushed.
لقد أخبرني السائق لأقول لكم بأنَ الغزلان قد تم إندفاعُها

Maybe they are the happier ones. Home, home on the range Where the deer and antelope play
ربما يشعرون بالسعادة حيث الغزلان والظباء تلعب

the deer will be delivered to the archduke Ferdinand at the gala.
وسيتم تسليم الغزلان إلى الأرشيدوق فرديناند في الحفل.

the deer is eaten by the tiger, the tiger is chased by the bear
الغزلان تُؤكل من قبل النمور وتُطارد النمور من قبل الدببة

Of course, we're limited in what we can disclose, but the deer Hunter has a very specific method of operation.
و لكن لصائد الغزلان طريقة محددة في القتل

In fact, all the names on that list were in relationships with victims of the deer Hunter.
في الواقع جميع الأسماء على تلك القائمة كانوا في علاقات مع ضحايا صائد الغزلان

You know, the deer can't migrate off the island, and we've been culling them for years.
أنتِ تعلمين بأنه ليس بوسع الغزلان الهجرة من الجزيرة و قد كنّا نقوم بقتلها منذ سنوات

And the deer, if they have too many babies, then the babies starve anyway.
في حياة الغزلان، إذا أنجب الأيل الكثير من الصغار، فهم يتعرضوا للجوع بأيّ حال.

This must be where the deer and the antelope play.
هذا يجب أن يكون حيث الأيل و بقر الوحش

Let's figure out what the deer monster has against horny men.
دعنا نكتشف لمَ يحمل وحش الغزال ضغينة حيال الرجال المثارين

When we got divorced, that's all I asked for, the deer's head.
عندما انفصلنا, كان ذلك كل ماطلبته، رأس الظبي.

I hit the deer in the neck, which I thought would take it out instantly.
ضربت الأيّل في عنقه وقد ظننت أنها ستقضي عليه حالاً

Would you seize even the deer God's forest?
هل اغتنام حتى دير الله وتضمينه في الغابات؟

by seeing the visuals everyone prays god that the deer should escape...
من خلال المشاهدة الجميع يصلي لله بأن تتمكن الغزالة من الهرب

What happened to the deer after you hit it?
ماذا حدث للغزال بعدما صدمته؟

- You're never gonna find the deer!
- أنتي لن تجدي الآيل مطلقا

The dogs howl, rabbits hunch down, the deer run in panic, run, stampede in fright.
تنبح الكلاب، تنحنى ظهور الأرانب، والغزلان تجرى مذعورة، تجرى, مذعورة فى رعب.