"the deo" - Translation from English to Arabic

• إدارة تكافؤ الفرص
• إدارة مكافحة الخوارق
• ديو
• لديو
• وإدارة تكافؤ الفرص
• ادارة مكافحة الخوارق
• بإدارة مكافحة الخوارق
• ادارة عمليات الخوارق
• إدارة عمليات الخوارق
• وحدة مكافحة الخوارق

By the end of the year, after the assessment by the DEO, it will be possible to disseminate the first results of this action.
وبنهاية السنة، وبعد قيام إدارة تكافؤ الفرص بالتقييم سوف يتسنى نشر النتائج الأولى لهذا العمل.

To monitor the directive, each year the DEO prepare a summary report that analyzes the data provided by the individual administrations.
ولرصد هذا التوجيه، تعد إدارة تكافؤ الفرص كل سنة تقريرا موجزا يحلل البيانات المقدمة من فرادى الإدارات.

But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

But I didn't say it was the DEO.
ولكن لم أكن أقل أنها إدارة مكافحة الخوارق

We prefer a more thoughtful approach here at the DEO, General.
نحن نفضل اتباع نهج أكثر عمقا هنا في ديو الجنرال.

But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا.

41. the DEO has also promoted a training project entitled " Women, politics and institutions - educational processes for a gender and equal opportunities culture " , as launched within the Universities in 2005 and later extended.
41 - وعززت إدارة تكافؤ الفرص أيضا مشروعا تدريبيا عنوانه " المرأة والسياسة والمؤسسات - العمليات التثقيفية لثقافة جنسانية وثقافة لتكافؤ الفرص " بدأ في الجامعات عام 2005 ثم وُسِّع نطاقه فيما بعد.

48. the DEO has allocated 5.0,00 Euros to finance six projects which have been implemented at the regional and local levels.
48 - وخصصت إدارة تكافؤ الفرص 000 000 5 يورو لتمويل ستة مشاريع تنفذ على الصعيدين الإقليمي والمحلي.

99. the DEO does not collect nor elaborate data on prostitution as such.
99 - لا تقوم إدارة تكافؤ الفرص بجمع أو تفصيل بيانات عن البغاء على هذا النحو.

102. In 2008, the DEO started working on a project for the establishment of a national observatory and database on trafficking in human beings.
102 - في عام 2008، بدأت إدارة تكافؤ الفرص العمل في مشروع لإنشاء مرصد وطني وقاعدة بيانات بشأن الاتجار بالبشر.

However considering its effectiveness, after the signing of an ad hoc Memorandum of Understanding between the DEO and the Ministry for Education, University and Research, it has been decided to launch it again in 2012.
ومع ذلك، نظرا لفعاليته، تقرر البدء فيه مرة أخرى في عام 2012 بعد توقيع مذكرة تفاهم مخصصة بين إدارة تكافؤ الفرص ووزارة التعليم والجامعات والبحث.

I can't be in the DEO if I am an alien.
لا يمكني أن أكون في إدارة مكافحة الخوارق اذا كنت فضائي

But the DEO's job is to protect this world from alien threats.
ولكن وظيفة إدارة مكافحة الخوارق هي حماية هذا العالم من التهديدات الفضائية

But in secret, I work with my adoptive sister for the DEO to protect my city from alien life and anyone else that means to cause it harm.
ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر

You told me that only the DEO had access to kryptonite.
أخبرتني أن إدارة مكافحة الخوارق هي الوحيدة التي لديها صلاحية الوصول للكريبتونايت

I'm not belittling her importance, but the DEO will go on.
أنا لا التقليل من أهمية لها، إلا أن ديو تستمر.

And now he's just gonna go right back to the DEO.
والآن هو مجرد ستعمل تذهب الحق في العودة إلى ديو.

33. the DEO, being chaired by the Chief of the Department, is structured in three main Offices, each of them directed by a Director General:
33 - وإدارة تكافؤ الفرص التي يرأسها رئيس الإدارة تتألف من ثلاثة مكاتب رئيسية، يدير كل منها مدير عام:

I know you just started working here again, but to be clear, our job here at the DEO is to catch the aliens, not let them escape.
أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين

And you, you'd be able to do your job at the DEO without worrying about me.
وأنتِ، ستتمكنين من تأدية عملك بإدارة مكافحة الخوارق بدون القلق بشأني

the DEO system registered a major Kryptonite signature in downtown National City.
"سَجَّل نظام "ادارة عمليات الخوارق" بصمة "كريبتونيت كبيرة " في وسط مدينة "ناشونال سيتي

Our trap worked. the DEO agents were on board and the bomb detonated.
كان عملاء "إدارة عمليات الخوارق" على الطائرة عندما انفجرت القنبلة

Sorry. I thought you were talking to some other alien agent at the DEO.
عذرا , أعتقد أنك تتحدث الى عميل فضائي آخر في وحدة مكافحة الخوارق