"the depositary of their consent" - Translation from English to Arabic

• الوديع بموافقتها على
• الوديع بقبولها

LIST OF STATES WHICH HAVE NOTIFIED the Depositary of their consent TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة

Welcome the fact that 93 States have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II;
نرحب بكون 93 دولة قد أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المُعدَّل؛

Annex V LIST OF STATES WHICH HAVE NOTIFIED the Depositary of their consent TO BE BOUND BY PROTOCOL V ON EXPLOSIVE REMNANTS OF WAR
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Welcome the fact that 100 States have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II;
نرحب بقيام 100 دولة بإخطار الوديع بقبولها الالتزام بالبروتوكول الثاني المُعدَّل؛

LIST OF STATES WHICH HAVE NOTIFIED the Depositary of their consent TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة

86 States had notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol I,
`2` كان ثمة 86 دولة قد أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة بالبروتوكول الأول؛

79 States had notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol II,
`3` كان ثمة 79 دولة قد أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة بالبروتوكول الثاني؛

63 States had notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II,
`4` كان ثمة 63 دولة قد أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛

83 States had notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol III,
`5` كان ثمة 83 دولة قد أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة بالبروتوكول الثالث؛

61 States had notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol IV
`6` كان ثمة 61 دولة قد أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة بالبروتوكول الرابع.

List of States Which Have Notified the Depositary of their consent to be Bound
قائمة بالدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول

List of States Which Have Notified the Depositary of their consent to be Bound
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة

List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Welcome the fact that 97 States have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II;
نرحب بكون 97 دولة قد أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المُعدَّل؛

List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة

List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II 21
السابع - قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل 21

Welcome the fact that 98 States have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II;
نرحب بقيام 98 دولة بإخطار الوديع بقبولها الالتزام بالبروتوكول الثاني المُعدَّل؛