"the deputy director of mission support" - Translation from English to Arabic

• لنائب مدير دعم البعثة
• نائب مدير دعم البعثة
• ونائب مدير دعم البعثة
• المباشر لمدير دعم البعثة
• نائب رئيس دعم البعثة
• نائب مدير شعبة دعم البعثة

From Receiving and Inspection in the Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
من وحدة الاستلام والتفتيش في المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

From the sector offices under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
من مكاتب القطاعات التي تتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

From Sector Office under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
من مكتب القطاعات الذي يتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

To the Property Management Section, Office of the Deputy Director of Mission Support
إلى قسم إدارة الممتلكات، بمكتب نائب مدير دعم البعثة

Formerly the Joint Logistics Operations Centre of the Office of the Deputy Director of Mission Support
سابقا: المركز المشترك للعمليات اللوجستية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

Realigned Combined with Finance Section to form Budget and Finance Section and moved to the Office of the Deputy Director of Mission Support
يوحّد القسم مع قسم الشؤون المالية ليشكلا قسم الميزانية والمالية، ويُنقل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة

To the Property Management Section under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
إلى قسم إدارة الممتلكات في إطار المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

To Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

Human resources: Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
الموارد البشرية: المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

To the Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

From the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

Combined with Budget Section from the Office of the Director of Mission Support to form Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support
تم توحيده مع قسم الميزانية من مكتب مدير دعم البعثة ليشكل قسم الميزانية والمالية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

To Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support
إلى قسم الميزانية والمالية الذي يتبع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

From Movement Control formerly in the Office of the Deputy Director of Mission Support
من قسم مراقبة الحركة، الذي كان في السابق في مكتب نائب مدير دعم البعثة

To Budget and Finance Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support
إلى قسم الميزانية والمالية في مكتب نائب مدير دعم البعثة

Human resources: Office of the Deputy Director of Mission Support
الموارد البشرية: مكتب نائب مدير دعم البعثة

The Committee also notes that a proposal has been made to merge the Budget Section and the Finance Section and place them in a direct reporting line to the Deputy Director of Mission Support.
وتلاحظ اللجنة أيضا أن هناك مقترح بدمج قسمي الميزانية والمالية وجعلهما خاضعين مباشرة لإشراف نائب مدير دعم البعثة.

The Advisory Committee will revert to the proposed organizational structure for the support component of UNAMID in its next report, including the proposed division of responsibilities between the Director of Mission Support and the Deputy Director of Mission Support.
وستعود اللجنة الاستشارية إلى الهيكل التنظيمي المقترح لعنصر الدعم في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في تقريرها المقبل، بما في ذلك تقسيم المسؤوليات بين مدير دعم البعثة ونائب مدير دعم البعثة.

Human resources: Office of the Deputy Director of Mission Support
المكتب المباشر لمدير دعم البعثة(ب)

The Contracts Management Unit will be shifted to the Office of the Deputy Director of Mission Support.
وستنقل وحدة إدارة العقود إلى مكتب نائب رئيس دعم البعثة.

To Human Resources Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support Division
إلى قسم الموارد البشرية في مكتب نائب مدير شعبة دعم البعثة