"the designer" - Translation from English to Arabic

• المصمم
• المصممة
• المصممه

Well, Dad, when you pay that kind of money what you're really paying for is the designer name!
في الحقيقه يا أبي عندما تدفع هذا الكم من المال فأنت حقا تدفعه ثمن إسم المصمم

But if anyone asks, it was a gift from the designer.
ولكن إذا كان أي شخص يسأل، كان هدية من المصمم.

the designer must ensure that users’ expectations are realistic and their basic information requirements can be met.
ويجب على المصمم أن يتأكد من كون توقعات المستخدمين واقعية من إمكان تلبية احتياجاتهم من المعلومات.

the designer uses the information requirements to develop cost, time and feasibility estimates for alternative solutions.
ويستخدم المصمم الاحتياجات من المعلومات في وضع تقديرات للتكاليف والوقت والجدوى من أجل ابتكار حلول بديلة.

the designer gets a $100 deposit, and I don't want to lose my money, okay?
تأخذ المصممة مئة دولار مقدماً، ولا أريد خسارة نقودي، حسناً؟

the designer who comes up with the little black dress for men.
المصمم الذي سيخترع ثوبا اسودا صغيرا للرجال

And we are very fortunate to have the designer in the house tonight.
نحن محظوظين جداً أن يكون معنا المصمم الليلة

No, but they want to talk to the designer of the new fall line.
لا , انهم يريدون التحدث مع المصمم لخط الخريف الجديد

I wonder who the designer who publishes products, we should examine
من هو المصمم ؟ هل هُناك أي شركة يُمكننا الأتصـال عبرها ؟

the designer of those plans was Roger Grant.
المصمم لتلك الخطط و روجر المنحة. ويقيم في لندن.

...even though the stitching is subpar, the color is off by at Ieast one shade from the designer's runway prototype,
... بالرغم من أن الخياطة رائعة جدا اللون باهت على الأقل بدرجة واحدة عن المعروض فى صورة المصمم

You're more than the shoes on your feet or the designer dress on your back.
انت اكبر من الحذاء الذي في قدميك ومن الفستان المصمم على ظهرك

I picked it up at the designer's last week. Had it in the trunk of the car.
.كلا, أشتريته من المصمم الاسبوع الماضي كان في صندوق السيارة

The probe's called Cosmos. Houston found the designer, name's Borokovski.
هيوستين عثروا على المصمم اسمه بروكوفيسكى

Containment system means the assembly of components of the packaging specified by the designer as intended to retain the radioactive material during transport.
يعني " نظام الاحتواء " مجموعة مكونات التعبئة التي يحددها المصمم للاحتفاظ بالمادة المشعة أثناء النقل. التلوث

/ the designer is Frank Gehry.
- ما الذي نعرفه؟ - المصمم هو "فرانك جهري"

Yeah,i grabbed the designer's card.
أجل , لقد خطفت بطاقة عنوان المصمم

- the designer understands these things. - Darling, you look great.
المصمم يفهم هذه الاشياء - عزيزتي انت رائعة -

the designer's got your nuts in a vice, offering you ten million plus three percent, of every pair of underwear sold.
المصمم يصر على اعطاءك 10 مليون-اضافة لثلاثة بالمائة على كل زوج ملابس داخلية تباع

Uh,yeah,actually,I have the designer right here with me.
أجل، في الحقيقة فإن المصممة متواجدة معي هنا

It's Betty's fault. Betty's the one who found the designer to begin with.
ـ(بيتي) هي التي وجدت المصممه لـ تبدأي معها