"the development cooperation policy" - Translation from English to Arabic

• سياسات التعاون الإنمائي التابع
• سياسات التعاون الإنمائي في
• السياسات العامة للتعاون الإنمائي

This comprehensive information can be found on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs (www.un.org/esa/coordination/dcpb_stat.htm).
ويمكن الاطلاع على هذه المعلومات الشاملة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي التابع لمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (www.un.org/esa/coordination/dcpb_stat.htm).

This comprehensive information can be found on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs (http://www.un.org/en/development/desa/oesc/funding.shtml).
ويمكن الاطلاع على هذه المعلومات الشاملة في الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي التابع لمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (www.un.org/en/development/desa/oesc/funding.shtm).

Statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs CEB
الرابع - الجداول الإحصائية المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs
السادس - الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

III. List of tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination
الثالث - قائمة بالجداول المنشورة على موقع فرع السياسات العامة للتعاون الإنمائي في مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

List of tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination*
قائمة بالجداول المنشورة على موقع فرع السياسات العامة للتعاون الإنمائي في مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Detailed statistical data used as the basis for the presentations and analyses in the present report are contained in the statistical annex, which is available on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
وترد البيانات الإحصائية التفصيلية المستخدمة كأساس للمواد المعروضة والتحليلات المقدمة في هذا التقرير في المرفق الإحصائي المتاح على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي التابع لمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية().

Detailed statistical data used as the basis for the presentations and analyses in the present report are contained in the statistical annex, which is available on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs (http://www.un.org/en/development/desa/oesc/funding.shtml).
وترد البيانات الإحصائية التفصيلية التي استند إليها في إعداد العروض والتحليلات التي يتضمنها هذا التقرير في المرفق الإحصائي، وهو متاح على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي التابع لمكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (http://www.un.org/en/development/desa/oesc/funding.shtml).

Detailed statistical data used as the basis for the presentations and analyses in the present report are contained in the Statistical Annex which is available on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat (www.un.org/esa/coordination/).
وترد البيانات الإحصائية التفصيلية المستخدمة كأساس للمواد المعروضة والتحليلات المقدمة في هذا التقرير في المرفق الإحصائي المتاح على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي التابع لمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة (www.un.org/esa/coordination).

4. At the 18th meeting, on 28 October, introductory statements were made by the Deputy Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, the Deputy Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries of the United Nations Development Programme, and the Chief of the Development Cooperation Policy Branch of the Department of Economic and Social Affairs (see A/C.2/57/SR.18).
4 - وفي الجلسة 18، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى ببيانات استهلالية كل من نائب المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ونائب مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ورئيس فرع سياسات التعاون الإنمائي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (انظر A/C.2/57/SR.18).

Statistical tables posted on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairsa
الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لفرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(أ)

This comprehensive information can be found on the website of the Development Cooperation Policy Branch of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination (www.un.org/esa/coordination/dcpb_stat.htm).
وتوجد هذه المعلومات الشاملة في موقع فرع سياسات التعاون الإنمائي في مكتب الدعم والتنسيق التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (www.un.org/esa/coordination/dcp_stat.htm).