COMESA is committed to supporting the Development of Environment Statistics using the Framework in its member States. | UN | والسوق المشتركة ملتزمة بتقديم الدعم لجهود تطوير إحصاءات البيئة في الدول الأعضاء فيها باستخدام الإطار. |
The Commission will have before it, for discussion, the report of the Secretary-General on the framework for the Development of Environment Statistics. | UN | سيعرض على اللجنة، للمناقشة، تقرير الأمين العام عن إطار تطوير إحصاءات البيئة. |
:: Session 4 on a review of the Framework for the Development of Environment Statistics and its accompanying technical reports | UN | :: الجلسة الرابعة بشأن استعراض إطار تطوير إحصاءات البيئة والتقارير التقنية المرفقة به |
The Statistics Division organized or supported three regional workshops related to environment statistics where the Framework for the Development of Environment Statistics (FDES) 2013 played a very prominent role. | UN | وقامت شعبة الإحصاءات بتنظيم أو دعم حلقات عمل إقليمية ثلاث ذات صلة بالإحصاءات البيئية، حيث قام إطار تطوير الإحصاءات البيئية لعام 2013 بدور بارز جدا. |
It is essential that such a framework be well anchored in existing basic data collection mechanisms and build upon existing statistical frameworks, such as the System of Environmental-Economic Accounts and the Framework for the Development of Environment Statistics. | UN | ومن الضروري أيضا أن يدمج هذا الإطار في صلب آليات جمع البيانات الأساسية الحالية وأن يستفيد من الأطر الإحصائية الموجودة مثل نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية وإطار تطوير الإحصاءات البيئية. |
In 2012, the Statistical Commission adopted the System of Environmental-Economic Accounts (SEEA), and in 2013 it endorsed the revised Framework for the Development of Environment Statistics (FDES). | UN | وفي عام 2012، اعتمدت اللجنة الإحصائية نظام الحسابات البيئية والاقتصادية، وأقرت في عام 2013 الإطار المنقح لتطوير الإحصاءات البيئية. |
United Nations Framework for the Development of Environment Statistics | UN | ثانيا - إطار الأمم المتحدة لتطوير إحصاءات البيئة |
The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the Framework for the Development of Environment Statistics. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إطار تطوير إحصاءات البيئة. |
In 2012, it will contribute to the finalization of the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics and the core set of environment statistics. | UN | وسيساهم الفريق، في عام 2012، في إكمال تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة وإعداد مجموعة أساسية من تلك الإحصاءات. |
The report will summarize progress in the implementation of the Framework for the Development of Environment Statistics since its endorsement by the Commission at its forty-fourth session and plans for 2014 and 2015. | UN | ويوجز التقرير التقدم المحرز في تنفيذ إطار تطوير إحصاءات البيئة منذ أن أقرته اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين وخطط عامي 2014 و 2015. |
2. The present report summarizes progress made since the endorsement of the Framework for the Development of Environment Statistics. | UN | 2 - ويوجز هذا التقرير التقدم المحرز منذ إقرار إطار تطوير إحصاءات البيئة. |
22. In 2015, work on the implementation of the Framework for the Development of Environment Statistics will focus on the following streams: | UN | 22 - في عام 2015، ستركز أعمال تنفيذ إطار تطوير إحصاءات البيئة على المناحي التالية: |
The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics and a background document containing the core chapters of the revised Framework. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة ووثيقة معلومات أساسية تتضمن الفصول الرئيسية للإطار المنقح. |
Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics | UN | تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة |
It summarizes the progress made by the Expert Group in the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics established by the United Nations Statistics Division. | UN | وهو يتضمَّن موجزاً للتقدم الذي أحرزه فريق الخبراء المعني بتنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة والذي أنشأته الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة. |
Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics | UN | تنقيح إطار تطوير الإحصاءات البيئية |
II. Second meeting of the Expert Group on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics | UN | ثانيا - الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بتنقيح إطار تطوير الإحصاءات البيئية |
IV. Third meeting of the Expert Group on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics | UN | رابعا - الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بتنقيح إطار تطوير الإحصاءات البيئية |
A. Expert Group on the Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics | UN | ألف - فريق الخبراء المعني بتنقيح إطار تطوير الإحصاءات البيئية |
The establishment of the Inter-agency Working Group on Environment Statistics is envisaged as a major step towards more efficient use of resources and a more effective sharing of work among international organizations in the Development of Environment Statistics. | UN | ويمثل إنشاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات البيئية خطوة كبيرة نحو زيادة الكفاءة في استعمال الموارد والفعالية في تقسيم العمل بين المنظمات الدولية في مجال تطوير الإحصاءات البيئية. |
III. Overview of the revised Framework for the Development of Environment Statistics | UN | ثالثا - لمحة عامة عن الإطار المنقح لتطوير الإحصاءات البيئية |
Expert Group Meeting on the Framework for the Development of Environment Statistics | UN | ثالثا - اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار لتطوير إحصاءات البيئة |