"the dining room" - Translation from English to Arabic

• غرفة الطعام
• بغرفة الطعام
• حجرة الطعام
• غرفةِ الطعام
• غرفة المعيشة
• لغرفة الطعام
• غرفة العشاء
• غرفةَ الطعام
• غرفه الطعام
• طاولة الطعام
• السفرة
• غرفة تناول الطعام
• غرقة الطعام
• قاعة الطعام

When I started doing calculations at the dining room table when I was three years old, you started pulling away.
عندما بدأت إجراء الحسابات على طاولة غرفة الطعام عندما كان عمري ثلاث سنوات من العمر، كنت بدأت تبتعد.

So I told him you can't wear Speedos in the dining room.
أخبرته بأنه من غير اللائق ارتداء ملابس السباحة في غرفة الطعام

There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

We eat in the dining room like civilized people.
نتناول الطعام بغرفة الطعام كالناس المتحضرين منذ متى؟

- But if you don't mind the dining room?
لكن إذا لاتمانع بالقدوم إلى غرفة الطعام ؟

Nora, why are there six place settings in the dining room?
نورا ، لمَ هناك ست مقاعد في غرفة الطعام ؟

The jealous wife in the dining room with bipyridyl herbicide.
الزوجة الغيورة في غرفة الطعام مع مبيد للأعشاب الضارة

Unmarried young ladies eat breakfast in the dining room.
الفتيات غير المتزوجات يتناولن الإفطار في غرفة الطعام

When they were in a bedroom a bomb exploded at the dining room.
وعندما كان أفراد العائلة في غرفة نوم، انفجرت قنبلة في غرفة الطعام.

the dining room has also been used for official receptions for counsel in the course of oral argument.
واستخدمت غرفة الطعام أيضا ﻹقامة حفلات استقبال رسمية للمحامين في غضون تقديمهم لمرافعات شفوية.

I guess if I move my bed down here into the dining room, away from that porta-toilet,
أعتقد إن نقلتُ سريري إلى الطابق السفلي هُنا بداخل غرفة الطعام بعيداً عن ذلك الحمام المتحرك

the dining room table in the dining room with the chairs surrounding it.
طاولة الطعام في غرفة الطعام و من حولها الكراسي

we think that it might have actually happened in the laundry room or maybe in the dining room.
نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام.

Let us pull up a chair as the dining room proudly presents
دعونا نسحب كرسي كما يُقدم في غرفة الطعام الفاخرة

Can I screw with the dining room? Make it less granny?
أيمكنني تعديل غرفة الطعام لأجعلها أكثر شباباً؟

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.
في يوم ما، هو ارتعب عندما قمت بتحريك حقيبته من طاولة غرفة الطعام

12. Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

As you can see, we are sitting in the dining room featuring a low-maintenance Formica table.
كما ترون نحن جالسون في حجرة الطعام يزينها طاولة فورمايكا سهلة الاستخدام

I was here when she brought her son into the dining room.
كنتُ هنا عندما جلبت إبنها إلى غرفةِ الطعام

Well, we didn't go into every room, but there's no one in the lobby, or the dining room or the bathrooms.
حسناً , لمْ ندخل كل الغرف , لكن.. لا يوجد أحد في بهو النُزل , ولا غرفة المعيشة أو دورات المياه.

Judges and other users of the dining room pay for their lunch at full cost.
ويدفع القضاة والمستعملون اﻵخرون لغرفة الطعام التكلفة الكاملة لوجبات الغذاء.

And I don't think that we need to destroy the dining room.
و لا أعتقد بأننا في حاجة لتدمير غرفة العشاء الخاصة بنا

Yes, I'm going to cover the dining room chairs-- all 12 of them.
نعم، سَأَغطّي كراسي غرفةَ الطعام - كُلّ 12 منهم.

They won't go with the new color you painted the dining room.
لن يتناسق مع اللون الجديد . الذى وضعته فى غرفه الطعام

This is the dining room where people come and eat sometimes.
هذه طاولة الطعام التي يآتي الناس ليآكلون عليها بعض الآوقات

Hey, guys, let's have the, uh, meeting in the dining room today.
يا رفاق، دعونا نعقد الإجتماع في غرفة السفرة اليوم

Now please join us in the dining room for dinner.
والآن ارجوكم انضموا إلينا في غرفة تناول الطعام

Breakfast will be ready in the dining room in ten minutes.
سيجهز الإفطار في غرقة الطعام في خلال عشر دقائق

Whether in the dining room, even his place.
انها ليست اول مرة في قاعة الطعام او المكتب