"the director of conference services" - Translation from English to Arabic

• مدير خدمات المؤتمرات
• ومدير خدمات المؤتمرات
• مدير شؤون المؤتمرات

the Director of Conference Services made a statement and responded to a question previously posed.
أدلى مدير خدمات المؤتمرات ببيان ورد على سؤال طرح في وقت سابق.

Organizational unit: Office of the Director of Conference Services, New York
الوحدة التنظيمية: مكتب مدير خدمات المؤتمرات

the Director of Conference Services and the Director of the Specialist Services Division responded to questions previously posed.
قام مدير خدمات المؤتمرات ومدير شعبة الخدمات التخصصية بالرد على اﻷسئلة التي سبق طرحها.

In Geneva, the Conference Services Division, comprising the Conference Service, the Languages Service, the Interpretation Service, the Publishing Service and the Library, is separate from the Division of Administration; the Director of Conference Services reports directly to the Director-General, United Nations Office at Geneva.
فشعبة خدمات المؤتمرات في جنيف، التي تتألف من دائرة شؤون المؤتمرات ودائرة اللغات ودائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر والمكتبة، مستقلة عن شعبة شؤون اﻹدارة؛ ومدير خدمات المؤتمرات تابع مباشرة للمدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Within the Secretariat, the Director of Conference Services has overall responsibility for the direction and development of conference-servicing policy. 25E.
وداخل اﻷمانة العامة، تقع المسؤولية العامة عن توجيه سياسة خدمات المؤتمرات وتطويرها على عاتق مدير شؤون المؤتمرات.

He had hoped that the Director of Conference Services would have attended the meeting to provide explanations.
واضاف قائلا إنه كان يأمل في أن يحضر مدير خدمات المؤتمرات الجلسة لتقديم التعليلات.

The appointment and promotion of language staff at Headquarters, Geneva and Vienna is based upon recommendations made by the Director of Conference Services to the Assistant Secretary-General for Conference and Support Services.
ويستند في تعيين وترقية موظفي اللغات في المقر وجنيف وفيينا على التوصيات التي يقدمها مدير خدمات المؤتمرات إلى اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.

These staff members will meet on a regular basis in meetings chaired by the Director of Conference Services for an exchange of views on actions taken in each unit to improve performance.
وسيعقد هؤلاء الموظفون اجتماعات منتظمة يرأسها مدير خدمات المؤتمرات لتبادل اﻵراء بشأن اﻹجراءات التي اتخذت في كل وحدة لتحسين اﻷداء.

144. the Director of Conference Services and the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services, respectively, addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
١٤٤ - وألقى كل من مدير خدمات المؤتمرات ووكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، على التوالي، كلمة أمام اللجنة عند افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.

136. the Director of Conference Services and the Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services, respectively, addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
٦١٣ - وألقى كل من مدير خدمات المؤتمرات ووكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، على التوالي، كلمة أمام اللجنة عند افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.

the Director of Conference Services also made a statement.
وأدلى مدير خدمات المؤتمرات أيضا ببيان.

This network, which is monitored by an executive team, including, in addition to the Director of Conference Services and the two Division Directors, selected managers and a representative of the staff, has produced some valuable results.
وقد ظهرت نتائج قيمة بفضل هذه الشبكة، التي ترصدها فرقة تنفيذية تضم باﻹضافة إلى مدير خدمات المؤتمرات ومديري الشعبتين، مديرين مختارين وممثل واحد عن الموظفين.

Overall planning and coordinating functions for the provision of conference services and the application of technological innovations continue to be centralized in the Office of the Director of Conference Services.
أما مهام التخطيط والتنسيق العامة لتوفير خدمات المؤتمرات وتطبيق الابتكارات التكنولوجية، فستظل تتم بصورة مركزية في مكتب مدير خدمات المؤتمرات.

27E.24 The Office of the Director of Conference Services provides overall direction, supervision and management of conference services at Headquarters, and also has responsibility for directing the development of conference-servicing policies, procedures and practices for the United Nations and coordinating the global provision of conference services in the Secretariat.
٧٢ هاء - ٤٢ ومكتب مدير خدمات المؤتمرات يقدم التوجيه واﻹشراف العام، ويتولى إدارة خدمات المؤتمرات في المقر، كما يتحمل المسؤولية عن التوجيه لوضع سياسات وإجراءات وممارسات خدمات المؤتمرات بالنسبة إلى اﻷمم المتحدة وتنسيق ما يقدم على المستوى العالمي من خدمات المؤتمرات في اﻷمانة العامة.

Office of the Director of Conference Services
مكتب مدير خدمات المؤتمرات

27E.24 The Office of the Director of Conference Services provides overall direction, supervision and management of conference services at Headquarters, and also has responsibility for directing the development of conference-servicing policies, procedures and practices for the United Nations and coordinating the global provision of conference services in the Secretariat.
٢٧ هاء - ٢٤ ومكتب مدير خدمات المؤتمرات يقدم التوجيه واﻹشراف العام، ويتولى إدارة خدمات المؤتمرات في المقر، كما يتحمل المسؤولية عن التوجيه لوضع سياسات وإجراءات وممارسات خدمات المؤتمرات بالنسبة إلى اﻷمم المتحدة وتنسيق ما يقدم على المستوى العالمي من خدمات المؤتمرات في اﻷمانة العامة.

10. Accepts the proposed reclassification of the D-2 post redeployed from the former Office of the Director of Conference Services to the Assistant Secretary-General level, the P-4 post of Special Assistant to the Under-Secretary-General to the P-5 level and a P-2 post to the P-3 level for the purpose of enhancing administrative support in the Executive Office;
١٠ - توافق على الاقتراح الداعي إلى إعادة تصنيف وظيفة مد-٢ التي نقلت من مكتب مدير خدمات المؤتمرات السابق إلى رتبة أمين عام مساعد، ووظيفة ف-٤ التي يشغلها المساعد الخاص لوكيل اﻷمين العام إلى الرتبة ف-٥، ووظيفة من الرتبة ف-٢ إلى الرتبة ف-٣ بهدف تعزيز الدعم اﻹداري المقدم في المكتب التنفيذي؛

Organizational unit: Office of the Director of Conference Services, New York
الوحدة التنظيمية: مكتب مدير شؤون المؤتمرات