"the director of the population division" - Translation from English to Arabic

    • أدلى مدير شعبة السكان
        
    • ومدير شعبة السكان
        
    • وأدلى مدير شعبة السكان
        
    • مدير شعبة السكان التابعة
        
    • ومدير شُعبة السكان
        
    42. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, made opening remarks. UN 42 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات افتتاحية.
    49. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs made opening remarks. UN 49 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.
    34. At the 5th meeting, on 25 February, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN ٣٤ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    43. Introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Population Division. UN ٤٣ - وأدلت المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان ببيانين استهلاليين.
    Introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA), and the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs. UN وأدلى المدير التنفيذي لصنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيانين استهلاليين.
    the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Council made concluding remarks. UN وأدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بملاحظات ختامية.
    2. At the 6th meeting, on 24 March, an introductory statement was made by the Director of the Population Division. UN 2 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 24 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    8. Also at the 7th meeting, a statement was made by the Director of the Population Division. UN 8 - وفي الجلسة السابعة أيضا، أدلى مدير شعبة السكان ببيان.
    17. At the 3rd meeting, on 22 February, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN ١٧ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    25. At the 8th meeting, on 28 February, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN ٥٢ - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    5. At the 3rd meeting, on 25 February, the Director of the Population Division made a statement. UN ٥ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ٥٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان.
    10. At the 1st meeting, on 24 February, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN ٠١ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    2 At the 5th meeting, on 26 February, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN ٦٢ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٦٢ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    31. At the same meeting, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN ٣١ - وفي الجلسة نفسها أدلى مدير شعبة السكان ببيان تمهيدي.
    43. Introductory statements were also made by the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Population Division. UN ٤٣ - وأدلى ببيانين استهلاليين كل من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومدير شعبة السكان.
    The Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis (DESIPA) responded to the statements made by delegates. UN ورد المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان في إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات على البيانات التي أدلى بها المندوبون.
    35. Opening statements were also made by the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. UN ٣٥ - وأدلى أيضا ببيان استهلالي كل من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    42. Opening statements were also made by the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. UN ٢٤ - وأدلى أيضا ببيان استهلالي كل من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    2 At the 6th meeting, on 26 February, statements were made by the Chief of the Population and Development Section of the Population Division, the Assistant Director of the Population Division, the Director of the United Nations Statistics Division and the Director of the Population Division. UN ٨٢ - وفي الجلسة السادسة المعقودة في ٦٢ شباط/فبراير، أدلى ببيان كل من رئيس قسم السكان والتنمية بشعبة السكان، والمدير المساعد لشعبة السكان، ومدير الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة، ومدير شعبة السكان.
    the Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis made an introductory statement. UN وأدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ببيان استهلالي.
    Introductory statements were made by the Director of the Division for the Advancement of Women, Department for Economic and Social Affairs; the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women; the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department for Economic and Social Affairs; and the Director of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs. UN وأدلى ببيانات استهلالية كل من مديرة شُعبة النهوض بالمرأة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ومدير شُعبة دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ ومدير شُعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more