"the director of the statistics division" - Translation from English to Arabic

• أدلى مدير شعبة الإحصاءات
• وأدلى مدير شعبة الإحصاءات
• أدلى مدير الشعبة اﻹحصائية
• لمدير شعبة الإحصاءات
• مدير الشعبة الإحصائية
• ومدير شعبة الإحصاءات

5. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
5 - وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

9. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
9 - وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

13. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
13 - وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

the Director of the Statistics Division and the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made introductory statements.
وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيانين استهلاليين.

17. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
17 - وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

21. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
21 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

25. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
25 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

29. Also at the same meetings, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
29 - وفي الجلستين نفسيهما أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

33. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
33 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

37. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
37 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

41. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
41 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

6. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

10. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
10 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

14. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
14 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

18. At the 3rd meeting, the Director of the Statistics Division made concluding remarks.
18 - وفي الجلسة الثالثة، أدلى مدير شعبة الإحصاءات بملاحظات ختامية.

the Director of the Statistics Division and the representative of the United Kingdom made introductory statements.
وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل المملكة المتحدة ببيانين استهلاليين.

the Director of the Statistics Division and the representative of South Africa made introductory statements.
وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل جنوب أفريقيا ببيانين استهلاليين.

the Director of the Statistics Division made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة الإحصاءات ببيان استهلالي.

18. Also at the same meeting, the Director of the Statistics Division made a statement.
١٨ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مدير الشعبة اﻹحصائية ببيان.

The proposed biennial programme plan was submitted to the Commission as a background paper and introduced as part of the programme statement of the Director of the Statistics Division.
عُرضت الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين على اللجنة باعتبارها ورقة معلومات أساسية وقُدمت بوصفها جزءا من البيان البرنامجي لمدير شعبة الإحصاءات.

In particular, the Director of the Statistics Division reported on the shift in the priorities of the divisional work programme which was reflected in the creation within the Office of the Director, of the Statistical Development and Analysis Section.
وعلى وجه الخصوص، قدم مدير الشعبة الإحصائية تقريرا عن التحول في الأولويات في برنامج عمل الشعبة الذي انعكس في إنشاء قسم إعداد الإحصاءات وتحليلها داخل مكتب المدير.

:: Display of posters, flyers, documents and videos produced worldwide, and messages by the Secretary-General, the Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs and the Director of the Statistics Division
عرض الملصقات والنشرات والوثائق وتسجيلات الفيديو المُنتجة في كافة أنحاء العالم، والرسائل الصادرة عن الأمين العام ووكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير شعبة الإحصاءات