"the director-general shall be" - Translation from English to Arabic

• يكون المدير العام هو
• يحصل المدير العام على
• بأن يكون المدير العام

In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director-General shall be the chief administrative officer of the Organization.
طبقا لما تنص عليه المادة 11 من دستور المنظمة، يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول عن المنظمة.

(a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and thirty nine thousand six hundred thirty-one (239,631), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and sixty eight thousand seven hundred and sixty (168,760) (dependency rate) or US dollars one hundred and fifty thousand seventy-nine (150,079) (single rate) respectively.
(أ) يحصل المدير العام على مرتّب إجمالي سنوي قدره مائتان وتسعة وثلاثون ألفا وستمائة وواحد وثلاثون (631 239) دولارا من دولارات الولايات المتحدة، وهو ما يعادل مرتّبا أساسيا سنويا صافيا قدره مائة وثمانية وستون ألفا وسبعمائة وستون (760 168) (مرتّب المُعيل) دولارا من دولارات الولايات المتحدة أو مائـة وخمسون ألفـا وتسعة وسبعون (079 150) (مرتّب غير المُعيل) دولارا من دولارات الولايات المتحدة، حسب الحال.

In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director-General shall be the chief administrative officer of the Organization.
تقضي المادة 11 من دستور المنظمة بأن يكون المدير العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.

In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director-General shall be the chief administrative officer of the Organization.
طبقا لما تنص عليه المادة 11 من دستور المنظمة، يكون المدير العام هو المسؤول الاداري الأول عن المنظمة.

In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director-General shall be the chief administrative officer of the Organization.
تقضي المادة ١١ من دستور المنظمة ، بأن يكون المدير العام هو المسؤول الاداري اﻷول عن المنظمة .

(a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and five thousand three hundred and nine (205,309), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and thirty-seven thousand four hundred and ninety-two (137,492) (dependency rate) or US dollars one hundred and twenty-two thousand two hundred and sixty-eight (122,268) (single rate) respectively.
(أ) يحصل المدير العام على راتب اجمالي سنوي قدره مائتان وخمسة آلاف وثلاثمائة وتسعة (309 205) دولارات من دولارات الولايات المتحدة، وهو ما يعادل راتبا أساسيا سنويا صافيا قدره مائة وسبعة وثلاثون ألفا وأربعمائة واثنان وتسعون دولارا (492 137) (معدل الاعالة) أو مائة واثنان وعشرون ألفا ومائتان وثمانية وستون (268 122) (معدل الأعزب) دولارا من دولارات الولايات المتحدة، حسب الحال.

(a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and five thousand three hundred and nine (205,309), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and thirty seven thousand four hundred and ninety-two (137,492) (dependency rate) or US dollars one hundred and twenty-two thousand two hundred and sixty-eight (122,268) (single rate) respectively.
(أ) يحصل المدير العام على راتب اجمالي سنوي قدره مائتان وخمسة آلاف وثلاثمائة وتسعة (309 205) دولارات من دولارات الولايات المتحدة، وهو ما يعادل راتبا أساسيا سنويا صافيا قدره مائة وسبعة وثلاثون ألفا وأربعمائـة واثنـان وتسعـون دولارا (492 137) (معـدل الاعالـة) أو مائـة واثنـان وعشـرون ألفـا ومائتـان وثمانية وستون (268 122) (معدل الأعزب) دولارا من دولارات الولايات المتحدة، حسب الحال.

(a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and thirty-three thousand and six (233,006), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and fifty-four thousand six hundred and sixty-four (154,664) (dependency rate) or US dollars one hundred and thirty-seven thousand five hundred forty-three (137,543) (single rate) respectively.
(أ) يحصل المدير العام على راتب إجمالي سنوي قدره مائتان وثلاثة وثلاثون ألفا وستة (006 233) دولارات، أي ما يعادل راتبا أساسيا سنويا صافيا قدره مائة وأربعة وخمسون ألفا وستمائة وأربعة وستون (664 154) دولارا (للمعيل) أو مائة وسبعة وثلاثون ألفا وخمسمائة وثلاثة وأربعون 543 137 دولارا (لغير المعيل)، على التوالي.