"the discussion held in the sixth committee" - Translation from English to Arabic

• للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة
• التي جرت مناقشتها في اللجنة السادسة
• المناقشة التي أجرتها اللجنة السادسة
• التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-fourth session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الرابعة والستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-third session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثالثة والستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-first session, prepared by the Secretariat
موجز من إعداد الأمانة العامة للمواضيع التي جرت مناقشتها في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الحادية والستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-fourth session prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الرابعة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-second session prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته اﻷمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثانية والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-fifth session prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الخامسة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-third session prepared by
موجز مواضيعي أعدته اﻷمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثالثة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-second session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثانية والستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-first session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الحادية والستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixtieth session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الستين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-ninth session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها التاسعة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-eighth session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثامنة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-seventh session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها السابعة والخمسين

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-eighth session, prepared by the Secretariat
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الثامنة والستين

It had before it Section I of the Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixtieth session entitled " Other decisions and conclusions of the Commission " and General Assembly resolution 60/22, in particular paragraphs 6, 7, 8, 13 and 16 on the Report of the International Law Commission on the work of its fifty-seventh session.
وعُرض عليه الفرع الأول من ملخص المواضيع التي جرت مناقشتها في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الستين بعنوان " المقررات والاستنتاجات الأخرى للجنة " وقرار الجمعية العامة 60/22، وبخاصة الفقرات 6 و7 و8 و13 و16 بشأن تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين.

21. The present section of the second report is based mainly on the document entitled " Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its sixty-first session, prepared by the Secretariat " .
21 - يستند هذا الفرع من التقرير الثاني أساسا إلى الوثيقة المعنونة " موجز من إعداد الأمانة العامة للمواضيع التي جرت مناقشتها في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها الحادية والستين() " .

Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during the fifty-second session, prepared by the Secretariat (A/CN.4/483), para. 59.
)٣١( موجز لمواضيع المناقشة التي أجرتها اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة خلال الدورة الثانية والخمسين، أعدته اﻷمانة العامة (A/CN.4/483)، الفقرة ٥٩.