"the dna from" - Translation from English to Arabic

• الحمض النووي من
• دي إن أي مِنْ
• الحمض النووى
• دي إن أي من
• للحمض النووي من

I could've removed all the DNA from that car, sure.
كنت سأستطيع ازالة جميع الحمض النووي من تلك السيارة بالتاكيد

I will be forced to take the DNA... from the bone marrow of the baby that...
سوف أضطر إلى أخذ الحمض النووي. من نخاع عظم الطفل.

And if his DNA matches the DNA from the airport bomb, we got our guy.
وإذا كان يطابق الحمض النووي له الحمض النووي من قنبلة المطار، وصلنا رجلنا.

but the DNA from the other eyeball, well, it was male, and it seems to have been separated from its owner for about a week.
لكن دي إن أي مِنْ مقلةِ العين الأخرى، حَسناً، هو كَانَ ذكرَ، وهو يَبْدو بأنه يَكُونَ منفصلَ مِنْ مالكِه لمدة إسبوع تقريباً.

the DNA from the vaginal fluid was a match to the hair in the cauldron in Messner's shed.
الحمض النووي من السائل المهبلي كان مطابقا للشعرة التي وجدت في المرجل في حظيرة ميسنر

I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails.
كنت أعمل على أستخراج الحمض النووي من الأنسجة التي وجدت تحت أظافر الضحية

the DNA from the towel has the same four core loci as the DNA under the victim's nails.
الحمض النووي من المنشفة له نفس المواقع الوراثية الأربعة الأساسية كالحمض النووي الذي وجد تحت أظافر الضحية

We would need to match DNA from a worm inside him to the DNA from the worms you found in the bathtub.
فسنحتاج لمطابقة الحمض النووي من دودة موجودة بداخله بالحمض النووي للديدان التي وجدتيها بداخل حوض الإستحمام

I isolated the DNA from the blood on the SUV's glass fragments.
لقد عزلت الحمض النووي من الدم من أجزاء زجاج السيارة الرباعية الدفع.

the DNA from the band had shared male alleles at 12 out of 16 loci with the vic's reference sample.
الحمض النووي من العصابة به أليلات ذكورية مشتركة عند العقد 12 و 16 مع عينة الضحية المرجعية

the DNA from the rim of the glass matches a reference sample that we got from one of our party guests.
الحمض النووي من طبق القرص يطابق عينة مرجعية حصلنا عليها من أحد ضيوف الحفل

First we isolate the DNA from the solution, and we look for specific markers in the solution, ancient markers, which can give you the clue about the migrational history of the people.
أولا نحن عزل الحمض النووي من الحل، ونحن نبحث عن علامات محددة في الحل، علامات القديمة، والتي يمكن أن تعطيك فكرة

No, we harvest the DNA from the fertilized embryo and then we destroy them.
لا، نأخذ الحمض النووي من بويضة مخصبة ثم نقوم بتدميرها.

We matched the DNA from the biopsy tissue to the elimination sample you gave us in the M.E.'s office.
قمنا بمطابقة الحمض النووي من عينة الأنسجة هناك للعينة المسحوبة منك بمكتب المدعي العام

We'll compare the DNA from the blood splatter to the DNA from his hair.
إنتهوا سنقارن الحمض النووي من الدم الملطخ والحمض النووي الخاص بشعرهِ

And he ran the DNA from underneath our victim's fingernails for me.
و الذي عاين الحمض النووي من تحت أظافر الضحية من أجلي، وجدت تطابقا

Lab just hit a bull's-eye on the DNA from my doorknob.
المعمل أخرج نتيجة تحليل الحمض النووي من مقابض الأبواب

And although chain of custody is a bit problematic,'cause a... plastic lunch bag isn't department issue bindle,... the DNA from the condom, it matches both the saliva from the book page and the dead guy,
وبالرغم من أن سلسلةِ الرعايةِ صعبُ نوعاً ما، ' سبب a... حقيبة غداءِ بلاستيكِ لَيستْ قضية قسمِ bindle،... دي إن أي مِنْ الواقية الجنسيةِ، يَجاري كلا اللعاب مِنْ صفحةِ الكتابَ و

Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot.
آبى فحصت الحمض النووى من ضمادات كولينز وحصلت على تطابق

So,it's like the DNA from the camera being passed on through every single photo that it takes.
لذا، هو مثل دي إن أي من آلة التصوير أن تعبر على خلال كلّ صورة وحيدة التي تأخذ.

I got a hit on the DNA from the flower-shop safe.
وجدت مطابق للحمض النووي من خزنة محل الورود.