"the documentation and advisory centre" - Translation from English to Arabic

• مركز التوثيق والمشورة
• مركز التوثيق والاستشارة
• مركز التوثيق والخدمات الاستشارية
• المركز التوثيقي والاستشاري
• المركز الوثائقي والاستشاري

The petitioners are represented by Niels-Erik Hansen of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD).
ويمثل أصحابَ البلاغ السيد نيلز - إيريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري.

He is represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC), a nongovernmental organization based in Denmark.
ويمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري، وهو منظمة غير حكومية تتخذ من الدانمرك مقراً لها.

She is represented by Mr. Niels-Erik Hansen of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD).
ويمثلها السيد نيلز - إريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري.

2.3 The petitioner contacted an independent institution, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD), and asked for assistance.
2-3 واتصل صاحب الالتماس بمؤسسة مستقلة، هي مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري، طالباً المساعدة.

He is represented by counsel, Mr. Niels-Erik Hansen of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC).
ويمثله المحامي السيد نيلس - إيريك هانسن من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري.

The petitioners are represented by Mr. Niels-Erik Hansen of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD).
ويمثل أصحابَ البلاغ السيد نيلز - إيريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري.

She is represented by counsel, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC).
ويمثلها محامٍ من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري (مركز التوثيق والمشورة).

Submitted by: Mr. Emir Sefic (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
المقدم من: السيد إمير سِفيتش (يمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري)

Fatima Andersen (represented by Mr. Niels-Erik Hansen of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD))
المقدم من: فاطمة أندرسون (يمثلها نيلز - إريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري)

A.W.P. (represented by Niels-Erik Hansen of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD))
ب. (يمثله محام، هو نيلز - إيريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري)

Submitted by: A.W.P. (represented by Niels-Erik Hansen of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD))
المقدم من: أ. و. ب. (يمثله محام، هو نيلز - إيريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري)

Accordingly, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DACoRD), which was acting on behalf of the petitioner, could not be considered entitled to appeal.
وبالتالي، لم يكن مركز التوثيق والمشورة بشأن التمييز العنصري (اختصاراً: مركز التوثيق والمشورة)، الذي كان يتصرف نيابة عن صاحب الشكوى، مؤهلاً لتقديم طعن.

4.8 On 20 August 2004, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC) wrote to the Ringsted Police on behalf of the petitioners, requesting them to consider a potentially racist motive of the offenders.
4-8 وفي 20 آب/أغسطس 2004، خاطب مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري() شرطة رينغشتد باسم الملتمسَين، يطلب إليها النظر في وجود دافع عنصري محتمل لدى الجناة.

Submitted by: P.S.N. (represented by counsel, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
المقدم من: ب. س. ن. (يمثله مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري)

Submitted by: A.W.R.A.P. (represented by counsel, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
أ. ب. (تمثله محامية من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري)

Submitted by: Kamal Quereshi (represented by counsel, Eddie Khawaja, of the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
المقدم من: كمال قرشي (يمثله المحامي إيدي خواجة، من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري))

Submitted by: Mohammed Hassan Gelle (represented by counsel, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
المقدم من: السيد محمد حسن جله (يمثله مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري)

He is represented by counsel, the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC).
ويمثله محام. هو مركز التوثيق والخدمات الاستشارية المعني بالتمييز العنصري (DRC).

Submitted by: the Documentation and Advisory Centre on
المقدم من: المركز التوثيقي والاستشاري للتمييز العنصري

The document is a draft entitled " Strategy against Discrimination " elaborated in cooperation with the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination in order to give guidelines to police officers in combating discrimination and racism.
وتفيد بأن هذه الوثيقة هي مشروع معنون " استراتيجية لمكافحة التمييز " قد أعد بالتعاون مع المركز الوثائقي والاستشاري المعني بالتمييز العنصري لتزويد موظفي الشرطة بمبادئ توجيهية لمكافحة التمييز والعنصرية.