"the documents before" - Translation from English to Arabic

    • على الوثائق المعروضة
        
    • قائمة بالوثائق المعروضة
        
    • الوثائق التي عُرضت
        
    • الوثائق التي كانت معروضة
        
    • قائمة بالوثائق التي عُرضت
        
    • بالوثائق التي عرضت
        
    • الوثائق التي عرضت
        
    • قائمة الوثائق المعروضة
        
    • الوثيقة المعروضة
        
    • الوثائق المعروضة أمام
        
    • أن الوثائق المعروضة
        
    • عن الوثائق المعروضة
        
    • للوثائق المعروضة
        
    • قائمة بالوثائق التي كانت معروضة
        
    • من الوثائق المعروضة
        
    We also wish to thank the Secretariat for the documents before this Assembly. UN ونود أيضا أن نشكر اﻷمانة العامة على الوثائق المعروضة على هذه الجمعية.
    3. For the documents before the Committee under this item, see document A/48/632. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر الوثيقة A/48/632.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/69/488. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex I to part three. UN وترد في المرفق الأول من الجزء الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    the documents before the Commission at its reconvened nineteenth session are listed in annex II to the present report. UN 28- يتضمّن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.
    3. For the documents before the Committee under this item, see A/48/632. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/48/632.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/69/488. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/69/488. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.
    4. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/69/488. UN 4 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/68/456. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/68/456.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/68/456. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/68/456.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/68/456. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/68/456.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see document A/67/457. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/67/457.
    3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/67/457. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/67/457.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex IV to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    the documents before the Commission at its reconvened fifty-second session are listed in annex II of the present report. UN 33- ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.
    the documents before the Commission at its fifty-first session are listed in annex VIII of the present report. UN 165- ترِد في المرفق الثامن بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والخمسين.
    90. the documents before the Forum at its first session are listed in annex II to the present report. UN 90 - ترد الوثائق التي عُرضت على المنتدى خلال دورته الأولى في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    For the documents before the Committee under this item, see document A/48/632. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر الوثيقة A/48/632.
    48. the documents before the Subcommission at its forty-sixth session are listed in the annex to the present document. UN 48- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex II to part one. UN وترد في المرفق الثاني من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    E. Documentation 12. the documents before the Commission at its sixth session are listed in annex II. UN 12 - ترد قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها السادسة في المرفق الثاني.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex VI to part two. UN وترد في المرفق السادس من الجزء الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة.
    2. For the documents before the Third Committee under item 100 (e), see document A/49/610. UN ٢ - وللاطلاع على الوثيقة المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البند ١٠٠ )ﻫ(، انظر الوثيقة A/49/610.
    B. Introduction of the documents before the committee UN باء - تقديم الوثائق المعروضة أمام اللجنة
    With respect to the current session of the Disarmament Commission, we believe that the documents before us are a good basis for discussion and will enable us to reach mutually acceptable conclusions and recommendations on the issues we are considering. UN وفيما يتعلق بالدورة الحالية لهيئة نزع السلاح، فإننا نعتقد أن الوثائق المعروضة علينا تشكل أساسا جيدا للمناقشة، وستمكننا من التوصل الى نتائج وتوصيات
    More detailed information on the documents before the committee is provided in paragraphs 6 - 9 of the annotations to the provisional agenda for the session (UNEP/DTIE)/Hg/INC.3/1/Add.1). UN وترد في الفقرات 6-9 من شروح جدول الأعمال المؤقت للدورة (UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/1/Add.1) معلومات أكثر تفصيلاً عن الوثائق المعروضة على اللجنة.
    At this stage, my delegation will not give a detailed assessment of the documents before us, but will make only a few general comments. UN وفي هذه المرحلة لن يقدم وفدي تقييما تفصيليا للوثائق المعروضة علينا، ولكن سندلي فقط ببضع ملاحظات عامة.
    A list of the documents before the Committee is contained in annex IV, section B. UN وترد قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في المرفق الرابع.
    The pride of the people of Nepal in their country emerged very clearly from the documents before the Committee. UN وقال إن اعتزاز شعب نيبال ببلده يتجلى تماما من الوثائق المعروضة على اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more