"the door on your" - Translation from English to Arabic

• الباب في
• الباب خلفك
• الباب أثناء
• الباب بعد
• الباب على

Would you shut the door on your way out, please?
هل لا أغلقت الباب في طريقك خارجا، من فضلك؟

Do you mind closing the door on your way out?
هل تُمانع لو أغلقت الباب في طريق خروجك من هُنا ؟

Uh, that'll be all, Deputy, and shut the door on your way out.
هذا سيكون كل شيء أيها النائب، وأغلق الباب في طريق خروجك.

Just put it on the table and close the door on your way out.
فقط ضعيه على المنضدة واغلقي الباب خلفك

Pick up the new chart by the door on your way out.
حسناً يا رفاق، أخرجوا من هُنا وأخذوا المخطوطة الموسيقية الموجودة .عند الباب أثناء خروجك من هُنا

That's all. Close the door on your way out.
هذا هو كلّ شيء، أغلقي الباب بعد خروجك

Please close the door on your way out, Agent Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

And, uh, close the door on your way out.
و، اه، اغلق الباب في طريقك للخروج

Oh, will you shut the door on your way out?
هلا أغلقتي الباب في طريقك للخارج؟

Close the door on your way out. - So that's it?
قم بإغلاق الباب في طريقك للخروج - إذاً هكذا هو الحال ؟

Can you close the door on your way out?
هلا تغلقي الباب في طريق خروجك ؟

Volvo boy, just take the dog to the damn hospital and shut the door on your way out.
فتى " الفولفلو " فقط خذ الكلب إلى المستشفى اللعين -وأغلق الباب في طريقك

Now leave my office and shut the door on your way out.
والآن أترك مكتبي وأغلق الباب في طريقك

Be so good as to close the door on your way out.
{\fnAdobe Arabic}.تلطّفوا واغلقوا الباب في طريقِ خروجكم

Please shut the door on your way out.
الرجاء اغلاق الباب في طريقك للخروج.

- Shut the door on your way out. - Yeah, no problem.
اغلق الباب في طريقك - نعم , لا مشكلة -

Close the door on your way out.
اغلقي الباب في طرقك للخارج

Lock the door on your way out.
أغلق الباب في طريقك للخارج

I'm sorry I slammed the door on your face.
آسفة أني أغلقت الباب في وجهك

Aye. Slam the door on your way out. A government bill to crack down on laboratory experiments on animals is
أغلق الباب خلفك هل سمعت عن " كالن آشبي " ؟

Close the door on your way out.
إغلقي الباب خلفك

Rachel... could you just close the door on your way out?
(ريتشيل) أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟

And shut the door on your way out.
واغلق الباب بعد خروجك.

Okay, they've already closed the door on your son.
حسناً، لقد أغلقوا الباب على إبنك