"the door or" - Translation from English to Arabic

• الباب أو
• الباب او
• الباب أم

Whenever the police called at the door or entered the cell, they forced him to stand against the wall in uncomfortable positions and with his eyes closed.
وكلما حضرت الشرطة عند الباب أو دخلت الزنزانة، كان عليه أن يقف ووجهه إلى الحائط في أوضاع غير مريحة وأن يغلق عينيه.

Do not answer the door or the telephone.
لا تتحدثي إلى أى شخص لا تُجيبي على الباب أو الهاتف

How long do you think I'm gonna last in a 6-by-9-foot cell with bars on the door or a padded room?
الى متى تظن انني سوف أصمد في زنزانة 6 في 9 قدم . مع قضبان على الباب او غرفة مبطن

I told myself, depending on what it was, was gonna determine if I open up the door or not when he got back.
قلت لنفسي، وهذا يتوقف على ما كان عليه، وستعمل تحديد ما إذا كنت فتح الباب أم لا عندما حصلت على العودة.

He says put down your weapons and open the door, or he'll kill him.
يقول ضعوا الأسلحة جانبا و فتحوا الباب أو انه سوف يقتله

She was bitching about him smoking too close to the door or something stupid like that.
لقد كانت تتصرف بشكل سئ حيال تدخينه السجائر بالقرب من الباب أو شئ غبي كهذا

The way you move, the way you pace, the way you want to push through every wall without even looking for the door or the key to that door.
طريقة حركتك ووتيرتك الطريقة الّتي تريد بها إقتحام كل جدار بلا حتّى البحث عن الباب أو مفتاح ذلك الباب.

Listen, either you're gonna unlock the door or I'm gonna have to break it open.
اسمعي، إمّا أن تفتحي الباب أو أنني سأضطر لكسره.

Room service. Don't answer the door or the phone if it isn't me.
خدمة الغرف, لا تردا على الباب أو الهاتف إن لم أكن انا

Will you close the door or kill the light please?
هل يمكن أن تغلقي الباب أو تغلقي الأضواء، من فضلك؟

I can hear you in there. Open the door, or I'm calling the cops.
يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة

Open the door or I'll keep knocking and potentially damage my multimillion-dollar hands.
افتحي الباب أو سأستمر في الطرق وسوف يؤذي ذلك في النهاية يديّ اللتين تساويان ملاييناً

MAYBE YOU SHOULD PUT A SOCK ON the door or SOMETHING.
ربما عليكِ وضع جورب على الباب أو ما شابه

When you booby trap someone else's place, you put the trigger in the door or just inside so the odds of tripping it are much higher.
عندما تُفَخِّخ ,منزل شخص آخر فإنك تضع الزناد في الباب أو فقط في الداخل حتى تزيد فرص التعثر به

Find the culprit, whether in the kitchen at the door or at the lift, and bring him to me.
‫جِد المجرم سواء كان في المطبخ‬ ‫أو عند الباب أو في المصعد وأحضره لي‬

You go back home, lock yourself in. You answer neither the door or the phone. And you wait.
عد للبيت، إقفل على نفسك لا ترد على الباب أو الهاتف وإنتظر

He better drag his goddamn ass to the door or I'm not going anywhere.
من الافضل ان يحضر بمؤخرته العينة الى الباب او لن أذهب الى اى مكان

I'm gonna, like, kick the door or some shit.
تحرك, سوف اقوم بركل الباب او شيء من هذا القبيل

Should I close the door, or do you want to just do it quietly?
أيجب أن أقفل الباب أم تريدين أن تفعلي الأمر بسرعة ؟

Will you open the door or want your wife to open the door?
هل ستفتحوا الباب أم تريدون أن تفتح زوجاتكم الباب؟