"the door was open" - Translation from English to Arabic

• الباب كان مفتوحاً
• كان الباب مفتوحاً
• الباب كان مفتوحا
• الباب كان مفتوح
• كان الباب مفتوحا
• كان الباب مفتوحًا
• الباب كَانَ مفتوحَ
• الباب كان مفتوحًا
• كان الباب مفتوح
• وكان الباب مفتوحا
• والباب كان مفتوح
• والباب كان مفتوحاً

As you can see, the door was open but the lock wasn't forced.
كما ترى الباب كان مفتوحاً , لكن القفل لم يكسر

Um... the door was open. I knocked. I guess you didn't hear me.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

Look, I-I-I don't know why the door was open.
انظر، أنا لا أعرف .لماذا كان الباب مفتوحاً

Yeah, the door was open when Nina and I got here.
نعم الباب كان مفتوحا عندما جئت انا ونينا الى هنا

I kept thinking it's weird that the door was open
استمريتُ بالتفكير بأنّ الأمر غريب .لأن الباب كان مفتوح

But when I got home, late, the door was open.
ولكن عندما عدت الى المنزل في وقت متأخر كان الباب مفتوحا

the door was open, I heard a plate smash in the kitchen,
الباب كان مفتوحاً وسمعت ضجيجاً في المطبخ

the door was open. what are you doing here?
الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟ ؟

the door was open, he's in the street! You know we can't let him out.
الباب كان مفتوحاً و الآن هو بالخارج تعلمون أننا لا نستطيع أن ندعه يخرج

Well, the door was open and my girl was inside.
حسناً، الباب كان مفتوحاً و، فتاتي كانت داخلاً

Uh, the door was open just like that. We popped the trunk.
لقد كان الباب مفتوحاً بهذا الشكل أما نحن فقد قمنا بفتح صندوق السيارة

Sir, when we got here, the door was open.
سيدي , عندما أتيت إلى هنا كان الباب مفتوحاً

When I got the, the door was open. The place was trashed.
وعندما وصلتُ إلى هناك ، كان الباب مفتوحاً وكان المكان محطّماً ، وكانت ميتة على السرير

the door was open, so I let myself in...
الباب كان مفتوحا ، لذل سمحت لنفسي بالدخول

the door was open, I was just trying to get off the street.
الباب كان مفتوحا كنت احاول الابتعاد عن الشارع

the door was open, and his bag was on the ground, but he was gone.
عندما اخرجت القمامة الباب كان مفتوحا وحقيبته على الارض

Oh, uh, yeah, sorry, man, the door was open.
أجل ، أسف يا رجل الباب كان مفتوح

the door was open and the prisoner was gone when I arrived, sir.
الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي

the door was open and by the looks of the decor around here, it don't look like it's your place.
كان الباب مفتوحا وبواسطة يبدو من الديكور حول هنا، أنها لا تبدو مثل ذلك هو مكانك.

the door was open. It's a Burmese, right?
كان الباب مفتوحًا.

When we landed, the door was open and that cop's out cold.
عندما هَبطنَا، الباب كَانَ مفتوحَ والذي يَنسحبُ البرودةَ.

No, she didn't answer the bell, but the door was open.
كلا ، لم تُجبّ على رنين الجرس ، إلا أن الباب كان مفتوحًا

the door was open when we got there, but it didn't look forced.
كان الباب مفتوح عندما وصلت الي هناك لكن لم يبدو أنه كان عن عنوة

I'm sorry. I knocked. the door was open.
أنا آسفة , طرقت, وكان الباب مفتوحا

Listen, we went over to your house and the door was open, and no one was home.
إسمعي، ذهبنا لمنزلك والباب كان مفتوح ولم يكن هناك أحد في المنزل

I took a cab and the door was open.
أخذت سيارة أجرة والباب كان مفتوحاً