"the dorms" - Translation from English to Arabic

• مساكن الطلبة
• المساكن
• المهاجع
• السكن الجامعي
• المساكنِ
• سكن الجامعة
• سكن الطالبات
• سكن الطلاب

Where were you planning to go? then head to the dorms.
كنت أخطط للذهاب لإبلاغ المعلمين, ثم أذهب إلى مساكن الطلبة

That people will pay for a party in the dorms.
أن الناس سوف تدفع ل طرفا في مساكن الطلبة.

Well, Addison lived on campus and the access to the dorms is tightly controlled.
والوصول الى المساكن يتم مراقبته بشكل كامل

All inmates to the dorms. This is a lockdown.
فلتتوجه كل السجينات إلى المهاجع هذه حالة طوارىء.

We did. The last place we thought he'd go back to was the dorms.
لقد فعلنا, أخر مكان أعتقدنا أنه قد يعود له هو السكن الجامعي

I'm all yours, Cap, as soon as I get back from the dorms.
أَنا كُليّ لك، ياكاب، حالما أَعُودُ مِن المساكنِ.

Almost got stuck living in the dorms. Oh. Hey.
كدت أعلق بالعيش في سكن الجامعة هل هذه آني الشهيرة؟

It's way cheaper and way more spacious than the dorms.
انها وسيلة أرخص وسيلة أكثر اتساعا من مساكن الطلبة.

Yeah, well, he's sleeping in his office, showering at the gym, and doing his laundry in one of the dorms.
نعم، حسناً، إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

You can audit classes, live in the dorms...
يمكنكما الحصول على حصص غير ربحية، العيش في مساكن الطلبة

Christine told'em to get the dorms ready for move-in tonight.
قال كريستين 'م للحصول على مساكن الطلبة على استعداد ل التحرك في هذه الليلة.

Well, how about I come and sneak into the dorms and spend the night later for old time's sake?
حسنا، ماذا عن آتي والتسلل في مساكن الطلبة وقضاء الليل في وقت لاحق لأجل الوقت القديم؟

He's going to help you with your class schedules and show you the rest of the dorms.
انه سيساعدكم في جداول صفكم ويريكم ما تبقى من مساكن الطلبة

Yeah, a custodian in the dorms could come and go and nobody'd think twice.
أجل، حارس في المساكن يُمكن أن يدخل ويخرج ولن يُفكر أحد مرّتين.

We can't be chased out so unfairly out of the dorms like this.
نحن لا يمكن أن نطرد خارج المساكن بشكل غير عادل

I have to go back to the dorms before I get in trouble.
يجب أن أعود إلى المساكن قبل أن أقع بورطة

All right, dinner's over. Everyone back to the dorms.
حسناً، إنتهى العشاء فلتعدن كلكن إلى المهاجع.

All right, I'll recheck the security video from the dorms.
سأعيد تفقد تسجيلات كاميرات المراقبة في المهاجع

Hey, I was thinking that we could go check out the dorms on campus this weekend.
إسمعي خطر لي أن نذهب لإلقاء نظرة على المهاجع في الحرم خلال عطلة الأسبوع

I'm headed back to the dorms. Dorm life was my favorite part of college...
حياة السكن الجامعي كانت الجزء المفضّل لدي في الجامعة

Pissing around in pools, smashing up labs, avoiding activities, getting up to no good in the dorms.
التبول في برك السباحه، تحطيم المختبرات وتجنب الانشطه القيام بالاعمال السيئه في السكن الجامعي

We met freshman year in the dorms.
تقابلنَا بعام المبتدئِين في المساكنِ.

I have to object to you living in the dorms.
يجب أن أعترض على عيشك في سكن الجامعة

- all upstairs with the dorms. - Okay, got it.
ــ الطابق العلوي فيه سكن الطالبات فقط ــ حسناً ، فهمت الوضع

It's a little more expensive than the dorms, but Aunt Ilene thinks it's, like, the perfect bachelorette pad.
إنه اكثر غلاوة من سكن الطلاب ولكن العمه (إيلين) تعتقد بأنه اشبه بـ غرفة عازبات متكاملة.