"the draft provisional agenda of" - Translation from English to Arabic

• مشروع جدول الأعمال المؤقت
• في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت

Consideration of the draft provisional agenda of the fifty-fourth session of the Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Consideration of the draft provisional agenda of the fifty-third session of the Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة

For the consideration of this item, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the draft provisional agenda of the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries;
سيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للنظر في هذا البند مشروع جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا؛

31. At the third plenary meeting, one representative said that some documents mentioned in the draft provisional agenda of the sixty-second session of the Working Party were not yet available on the UNCTAD website.
31 - وفي الجلسة العامة الثالثة، قال أحد الممثلين إن بعض الوثائق المذكورة في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة لم تتح بعد على الموقع الشبكي للأونكتاد.

Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly
النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

At the time of preparation of the present report, the following topics were under discussion by the informal open-ended working group for possible inclusion as items on the draft provisional agenda of the Twelfth Congress:
11- وحين إعداد هذا التقرير، كانت المواضيع الرئيسية التالية قيد النظر لدى الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية من حيث إمكانية إدراجها كبنود في مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الثاني عشر:

Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly
ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة

A. Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly
ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

(a) Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly;
(أ) النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة؛

(a) Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly
(أ) النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

(a) Consideration of the draft provisional agenda of the special session of the General Assembly;
(أ) النظرفي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة،

6. Mr. Yamamoto (Japan) made a series of comments regarding items 1, 2, 8 and 13 of the draft provisional agenda of the Conference.
6 - السيد ياماموتو (اليابان): قدم عددا من التعليقات على البنود 1 و2 و8 و13 من مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر.

He noted that, in accordance with that resolution, consultations on the draft provisional agenda of the Conference would be organized by the Secretariat in Vienna in October.
وأشار إلى أن الأمانة ستنظم مشاورات حول مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر، في فيينا في تشرين الأول/أكتوبر، عملا بهذا القرار.

He noted that, in accordance with that resolution, consultations on the draft provisional agenda of the Conference would be organized by the Secretariat in Vienna in October.
وأشار إلى أن الأمانة ستنظم، وفقا لذلك القرار، مشاورات حول مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر، تعقد في فيينا في تشرين الأول/أكتوبر.

31. At its third session, the Committee adopted the draft provisional agenda of the 2010 Review Conference as contained in annex IV to the present report.
31 - اعتمدت اللجنة، في دورتها الثالثة، مشروع جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الاستعراض لعام 2010 بصيغته الواردة في المرفق الرابع لهذا التقرير.

30. At its third session, the Preparatory Committee adopted the draft provisional agenda of the 2015 Review Conference as contained in annex IV to the present report.
30 - اعتمدت اللجنة التحضيرية، في دورتها الثالثة، مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي لعام 2015 بصيغته الواردة في المرفق الرابع لهذا التقرير.

(a) Approval of the draft provisional agenda of the Conference;
(أ) الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر؛

(a) Approval of the draft provisional agenda of the Conference
(أ) الموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر

CONSIDERATION OF the draft provisional agenda of THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية