"the draft report of the seminar" - Translation from English to Arabic

• مشروع تقرير الحلقة الدراسية

21. At the 5th meeting, on 2 June, the Rapporteur presented the draft report of the Seminar.
21 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the Seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

The Rapporteur of the Seminar shall prepare the draft report of the Seminar.
يتولى مقرر الحلقة الدراسية إعداد مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

22. At the 5th meeting, on 1 June, the Rapporteur presented the draft report of the Seminar.
22 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 1 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

20. Also at the 5th meeting, on 30 May, the Rapporteur presented the draft report of the Seminar.
20 - في الجلسة الخامسة أيضا، المعقودة في 30 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.

21. At the 5th meeting, on 30 November, the participants considered the draft report of the Seminar presented by the rapporteur of the seminar, Albert Sitnikov (Russian Federation).
21 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، نظر المشاركون في مشروع تقرير الحلقة الدراسية الذي عرضه مقرر الحلقة، ألبرت سيتنيكوف (الاتحاد الروسي).

20. At the 4th meeting, on 16 May, the participants considered the draft report of the Seminar presented by the Rapporteur of the seminar, Jorge Leon Cruz (Cuba).
20 - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 16 أيار/مايو، نظر المشاركون في مشروع تقرير الحلقة الدراسية الذي قدمه مقرر الحلقة خورخه ليو كروس (كوبا).

21. At the 5th meeting, on 24 May, the participants considered the draft report of the Seminar presented by the Rapporteur of the seminar, Rodrigo Malmierca Díaz (Cuba).
21 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 24 أيار/مايو، نظر المشاركون في مشروع تقرير الحلقة الدراسية الذي قدمه مقرر الحلقة رودريغو مالميركا دياز (كوبا).

6. At the same meeting, the Rapporteur of the Pacific Regional Seminar introduced the draft report of the Seminar (subsequently issued as document A/AC.109/2121) containing a detailed account of the organization and proceedings of the Seminar, which had been held at Nadi, Fiji, from 16 to 18 June 1998, as well as a list of the topics discussed at the Seminar, a summary of the discussions and the list of participants.
٦ - وفي الجلسة ذاتها، عرض مقرر الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ مشروع تقرير الحلقة الدراسية )الذي صدر فيما بعد بوصفه الوثيقة A/AC.109/2121( الذي يتضمن وصفا تفصيليا لتنظيم ووقائع الحلقة الدراسية، التي عقدت في نادي، فيجي، في الفترة من ١٦ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨، إلى جانب قائمة للمواضيع التي نوقشت في الحلقة، وموجز للمناقشات، وقائمة المشتركين.

109. At the same meeting, the Rapporteur of the Pacific Regional Seminar introduced the draft report of the Seminar (subsequently issued as document A/AC.109/2121) containing a detailed account of the organization and proceedings of the Seminar, which had been held at Nadi, Fiji, from 16 to 18 June 1998, as well as a list of the topics discussed at the Seminar, a summary of the discussions and the list of participants.
١٠٩ - وفي الجلسة ذاتها، عرض مقرر الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ مشروع تقرير الحلقة الدراسية )الذي صدر فيما بعد بوصفه الوثيقة A/AC.109/2121( الذي يتضمن وصفا تفصيليا لتنظيم ووقائع الحلقة الدراسية، التي عقدت في نادي، فيجي، في الفترة من ١٦ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨، إلى جانب قائمة للمواضيع التي نوقشت في الحلقة، وموجز للمناقشات، وقائمة المشتركين.