"the draft report of the working group" - Translation from English to Arabic

• مشروع تقرير الفريق العامل
• مسودة تقرير الفريق العامل

Consideration of the draft report of the Working Group
الثالث - النظر في مشروع تقرير الفريق العامل

GEORGIA'S REPLY ON PARAGRAPH 86 OF the draft report of the Working Group ON THE UNIVERSAL
رد جورجيا على الفقرة 86 من مشروع تقرير الفريق العامل المعني

11. At the 14th meeting, on 26 June, María Angelica Arce de Jeannet (Mexico), as Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group (A/AC.268/2003/CRP.9).
11 - في الجلسة 14 المعقودة في 26 حزيران/يونيه، قدمت ماريا انخيليكا أرك دي جانيت (المكسيك)، بوصفها المقررة، مسودة تقرير الفريق العامل (A/AC.268/2003/CRP.9).

That is the thrust of paragraph 12 of the draft report of the Working Group.
وهذا هو الاتجاه الرئيسي للفقرة 12 من مشروع تقرير الفريق العامل.

Besides praise, the draft report of the Working Group also gives practical recommendations.
وفضلاً عن الثناء على بوتان، قُدمت توصيات عملية في مشروع تقرير الفريق العامل.

In March, the Attorney-General and Senator Kate Lundy tabled the draft report of the Working Group in Parliament.
وفي آذار/مارس، عرض المدعي العام وعضو مجلس الشيوخ كيت لندي مشروع تقرير الفريق العامل على البرلمان.

C. Adoption of the draft report of the Working Group on its organizational session . 5 - 6 4
جيم - اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التنظيمية

The Working Group will consider a revised version of the draft report of the Working Group and an updated set of draft guidelines, as well as additional proposals for guidelines;
وسينظر الفريق العامل في صيغة منقحة من مشروع تقرير الفريق العامل ومجموعة محدَّثة من مشاريع المبادئ التوجيهية، فضلاً عن مقترحات إضافية بشأن المبادئ التوجيهية؛

III. Consideration of the draft report of the Working Group
ثالثا - النظر في مشروع تقرير الفريق العامل

638. the draft report of the Working Group included 93 recommendations concerning various aspects of human rights.
638- وتضمّن مشروع تقرير الفريق العامل 93 توصية تتعلق بجوانب مختلفة من حقوق الإنسان.

Included in the report was the draft report of the Working Group on the Universal Periodic Review which includes the accepted and rejected recommendations and those to which the SuR made reservations.
وتضمن التقرير مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل الذي وردت فيه التوصيات التي قبلتها أو رفضتها الدولة موضوع الاستعراض، والتوصيات التي أبدت تحفظات بشأنها.

4. Ms. Dairiam, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole, contained in document CEDAW/C/2007/III/CRP.1.
4 - السيدة ديريام، المقررة: عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع المتضمن في الوثيقة CEDAW/C/2007/III/CRP.1.

4. Ms. Dairiam, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole.
4 - السيدة دايريام، المقررة: عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع.

5. The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt the draft report of the Working Group of the Whole for inclusion in the Committee's draft report.
5 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل الجامع لإدراجه في مشروع تقرير اللجنة.

11. At the 14th meeting, on 26 June, María Angelica Arce de Jeannet (Mexico), as Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group (A/AC.268/2003/CRP.9).
11 - في الجلسة 14 المعقودة في 26 حزيران/يونيه، قدمت ماريكا انجيليكا آرت دي جانيت (المكسيك)، بصفتها المقرر، مسودة تقرير الفريق العامل (A/AC.268/2003/CRP.6).