"the draft resolution on human rights" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان
• مشروع القرار بشأن حقوق الإنسان

Informal consultations on the draft resolution on human rights and cultural diversity (under agenda item 70 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of the Islamic Republic of Iran)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والتنوع الثقافي (في إطار البند 70 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جمهورية إيران الإسلامية)

There will be a meeting of co-sponsors on the draft resolution on human rights and terrorism (agenda item 117 (b)), organized by the Permanent Mission of Algeria, on Friday, 24 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.
تُعقد جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن حقوق الإنسان والإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال)، تنظّمها البعثة الدائمة للجزائر، يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة الاجتماعات 7.

88. She expressed the hope that the most recent facts concerning the situation in the country would be included in the draft resolution on human rights in Afghanistan to be submitted for adoption at the current session.
٨٨ - واختتمت كلمتها بالإعراب عن الأمل في أن تدرج آخر الوقائع المتصلة بالحالة في البلد في مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان في أفغانستان الذي سيقدم لاعتماده في الدورة الحالية.

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on human rights and terrorism (organized by the Permanent Mission of Algeria)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (تنظّمه البعثة الدائمة للجزائر)

Informal meeting on the draft resolution on human rights and cultural diversity (organized by the delegation of the Islamic Republic of Iran)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والتعدد الثقافي (ينظمها وفد جمهورية إيران الإسلامية)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on human rights and terrorism (organized by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (ينظمها وفد المكسيك)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on human rights and mass exoduses (agenda item 117 (b)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on human rights and terrorism (agenda item 117 (b)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Algeria)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للجزائر)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on human rights and Mass Exoduses (agenda item 117 (b)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on human rights and terrorism (agenda item 117 (b)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Algeria)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للجزائر)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on human rights and mass exoduses (agenda item 117 (b)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

Informal consultations on the draft resolution on human rights and extreme poverty, under agenda item 67 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Peru)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والفقر المدقع، في إطار البند 63 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد بيرو)

Informal consultations on the draft resolution on human rights and extreme poverty, under agenda item 67 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Peru)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والفقر المدقع، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد بيرو)

Mrs. Serazzi (Chile) (spoke in Spanish): The delegation of Chile, as is our tradition, has once again supported the draft resolution on human rights and cultural diversity, contained in document A/57/556/Add.2, because our country attaches particular importance to respect for and coexistence of the various cultures that exist on our planet.
السيدة سيـراز (شيلي) (تكلمت بالإسبانية): لقد ساند وفد شيلي مرة أخرى، كما هي عادتنا، مشروع القرار بشأن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي الوارد في الوثيقة A/57/556/Add.2، لأن بلدنا يولـي أهمية خاصة لاحترام وتعايش الثقافات المتنوعة الموجودة على كوكبنا.