"the draft resolution recom-mended by" - Translation from English to Arabic

• مشروع القرار الذي أوصت به

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/53/556) (resolution 53/23).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١١ من تقريرها )A/53/556( )القرار ٣٥/٣٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Credentials Committee in paragraph 14 of its report (A/S-20/10) (resolution S-20/1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/S-20/10) )القرار دإ-٢٠/١(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 52/931) (resolution 52/236).
اعتمدت الجمعية العــامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقــرة ٨ من تقريرها )A/52/931( )القرار ٥٢/٢٣٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 9 of its report (A/ 52/933) (resolution 52/238).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/933( )القرار ٥٢/٢٣٨(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 52/937) (resolution 52/241).
اعتمـدت الجمعيـة العامـة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقــريرها A/52/937)( )القرار ٥٢/٢٤١(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/ 52/941) (resolution 52/245).
اعتمــدت الجمعية العامـة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسـة في الفقرة ٦ من تقــريرها A/52/941)( )القرار ٥٢/٢٤٥(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/ 52/942) (resolution 52/249).
اعتمدت الجمعية العامــة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقــريرها A/52/942)( )القرار ٥٢/٢٤٩(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/547) (resolution 52/8).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/52/547( )القرار ٥٢/٨(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/732) (resolution 52/212).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/732) )القرار ٢٥/٢١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/734) (resolution 52/214).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/734) )القرار ٢٥/٤١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/735) (resolution 52/216).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/735) )القرار ٢٥/٦١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/724) (resolution 52/217).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريررها (A/52/724) )القرار ٢٥/٧١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/726) (resolution 52/218).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/726) )القرار ٢٥/٨١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/739) (resolution 52/219).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/739) )القرار ٢٥/٩١٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/533/Add.2) (resolution 53/225).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/533/Add.2( )القرار ٣٥/٥٢٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/988) (resolution 53/230).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة، في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/988( )القرار ٥٣/٢٣٠(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/980) (resolution 53/231).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة، في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/980( )القرار ٥٣/٢٣١(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/983) (resolution 53/232).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة، في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/983( )القرار ٥٣/٢٣٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/985) (resolution 53/233).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة، في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/985( )القرار ٥٣/٢٣٣(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/986) (resolution 53/234).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة، في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/986( )القرار ٥٣/٢٣٤(.