"the draft resolution was adopted by" - Translation from English to Arabic

    • اعتمد مشروع القرار بأغلبية
        
    • واعتمد مشروع القرار بأغلبية
        
    • اعتُمد مشروع القرار بأغلبية
        
    • واعتُمد مشروع القرار بأغلبية
        
    • اعتمد مشروع القرار ب
        
    • أُعتمد مشروع القرار بأغلبية
        
    • تم اعتماد مشروع القرار بأغلبية
        
    • فاعتمد بأغلبية
        
    • أعتمد مشروع القرار بأغلبية
        
    the draft resolution was adopted by 165 votes to 8, with 7 abstentions (resolution 64/185). UN اعتمد مشروع القرار بأغلبية 165 صوتا مقابل 8 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 115 votes to none, with 51 abstentions (resolution 51/141). UN اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١١٥ صوتـا مقابــل لا شيء مع امتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 139 votes to 3, with 8 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٣٩ صوتا مقابل ٣ أصوات مع امتناع ٨ أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 34 votes to 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    the draft resolution was adopted by 25 votes in favour, 6 against and 11 abstentions. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 25 صوتاً مقابل 6 أصوات مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 33 in favour, with 14 abstentions. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً وامتناع 14 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 104 votes to 3, with 38 abstentions. UN اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ٣، وامتناع ٣٨ عضوا عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 164 votes to 1 (resolution 48/182). UN اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٦٤ صوتا مقابل صوت واحد.
    51. the draft resolution was adopted by 122 votes to none, with 3 abstentions. UN ٥١ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٢٢ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    50. the draft resolution was adopted by 100 votes to 1, with 41 abstentions. UN ٥٠ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية مائة صوت ضد عضو واحد وامتناع ٤١ عضوا عن التصويت.
    54. the draft resolution was adopted by 67 votes to none, with 75 abstentions. UN ٥٤ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية ٦٧ صوتا مقابل لا أحد وامتناع ٧٥ عضوا عن التصويت.
    2. the draft resolution was adopted by 136 votes to none, with 3 abstentions. UN ٢ - اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٣٦ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ٣ عن التصويت.
    133. the draft resolution was adopted by 31 votes to 12, with 8 abstentions. UN ١٣٣- وقد اعتمد مشروع القرار بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ١٢ صوتا، وامتناع ٨ أعضاء عن التصويت.
    152. the draft resolution was adopted by 52 votes to none, with 1 abstention. UN ١٥٢- وقد اعتمد مشروع القرار بأغلبية ٥٢ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 178 votes to 1 (resolution 63/37). UN اعتمد مشروع القرار بأغلبية 176 صوتا مقابل صوت واحد (القرار 63/37).
    The draft resolution was adopted, by 33 votes to 12, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 26 votes to 6, with 15 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 26 صوتاً مقابل 6 أصوات، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 25 votes in favour, 6 against and 11 abstentions. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 25 صوتاً مقابل 6 أصوات مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 179 votes to 1 (resolution 62/17). UN اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 179 صوتا مقابل صوت واحد (القرار 62/17).
    the draft resolution was adopted by 46 votes to 1. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 46 صوتاً مقابل صوت واحد.
    the draft resolution was adopted by 20 votes to 1. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٠٢ صوتاً مقابل صوت واحد.
    the draft resolution was adopted by 121 votes to 2 (resolution 56/214 B). UN أُعتمد مشروع القرار بأغلبية 121 صوتاً مقابل صوتين (القرار 56/214 باء).
    65. the draft resolution was adopted by 72 votes to 2, with 94 abstentions.* UN 65 - تم اعتماد مشروع القرار بأغلبية 72 صوتا مقابل صوتان وامتناع 94 عضوا عن التصويت*.
    366. At the request of the representative of Cuba, a rollcall vote was taken on the draft resolution, as orally modified. the draft resolution was adopted by 44 votes to none, with 8 abstentions. UN 366- وبناء على طلب ممثل كوبا، أجري تصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار، بصيغته المعدلة والمنقحة شفوياً، فاعتمد بأغلبية 44 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 119 votes to none, with 58 abstentions (resolution 65/43). UN أعتمد مشروع القرار بأغلبية 119 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 58 عضوا عن التصويت (القرار 65/43).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more