"the draft revised calendar of conferences" - Translation from English to Arabic

• مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات
• مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات
• مشروع جدول المؤتمرات
• المشروع المنقح من جدول المؤتمرات

2. Additions to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I
٢ - اضافات الى مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

1. Changes to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

2. Deletion to the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995 as contained in section A of annex I
٢ - حذف من مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2015 and related matters
باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة

B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٩

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2001
بـــاء - اعتماد المشروع المنقح من جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2001

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2013 and related matters
بـاء - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2013 والمسائل ذات الصلة

B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2013 and related matters
باء - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2013 والمسائل ذات الصلة

the draft revised calendar of conferences and meetings for 2011 will be issued in August 2010.
وسيصدر مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات المزمع عقدها في عام 2011 في آب/أغسطس 2010.

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2011, and related matters
جيم - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2011 والمسائل ذات الصلة

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2003 (A/57/228/Add.1 and Add.2)
(أ) إعتماد مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2003 (A/57/228/Add.1 و Add.2)

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2003 [2 (a)]
اعتماد مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2003 [2(أ)]

Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1997 [2 (a)]
اعتماد مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧ ]٢ )أ([

B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2015 and related matters
باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة

2. Approves the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1997 as submittedIbid., Supplement No. 32 and corrigendum (A/51/32 and Corr.1), annex.
٢ - توافق على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧ على النحو الذي قدمته)٣( وعدلته لجنة المؤتمرات)٤(، رهنا بأحكام هذا القرار؛

2. Approves the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1995 as submitted by the Committee on Conferences; A/49/32 and Corr.1, annex I.
٢ - توافق على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٥ على النحو المقدم من لجنة المؤتمرات)٣(؛

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-third session the draft revised calendar of conferences and meetings for 2009.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2009.

The Committee will submit to the General Assembly at its sixty-first session the draft revised calendar of conferences and meetings for 2007.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007.

B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2001
باء - اعتماد المشروع المنقح من جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2001

(a) Adopt the draft revised calendar of conferences and meetings for 2001, taking into account the various observations of the Committee;
(أ) أن تعتمد المشروع المنقح من جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2001، مع مراعاة مختلف الملاحظات التي أبدتها اللجنة؛