"the draft risk management evaluation" - Translation from English to Arabic

• مشروع تقييم إدارة المخاطر
• مشروع تقييم إدارة مخاطر
• لمشروع تقييم إدارة المخاطر
• بمشروع تقييم إدارة المخاطر
• بمشروع تقييم إدارة مخاطر
• مشروع إدارة المخاطر
• مشروع بيان تقييم إدارة المخاطر
• مشروع تقييم المخاطر

The chair of the intersessional working group that developed the draft risk management evaluation will present it to the Committee;
' 1` سيقدم رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات الذي وضع مشروع تقييم إدارة المخاطر المشروع إلى اللجنة؛

Consideration of the draft risk management evaluation on endosulfan
النظر في مشروع تقييم إدارة المخاطر المتعلقة بالإندوسلفان

the draft risk management evaluation has not been formally edited.
ولم يتم بعد تحرير مشروع تقييم إدارة المخاطر رسمياً.

The chair of the intersessional working group on chlordecone will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالكلورديكون إلى عرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

The chair of the intersessional working group on pentachlorobenzene will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسوف يدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بخماسي كلور البنزين تقديم عرض لمشروع تقييم إدارة المخاطر.

In accordance with decision POPRC-5/5 and the standard workplan adopted by the Committee, the working group has prepared the draft risk management evaluation set forth in the annex to the present note.
وخطة العمل المعيارية التي اعتمدتها اللجنة، مشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في مرفق المذكرة الحالية.

the draft risk management evaluation is based on information that has been provided by Parties to the Convention and observers.
يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى معلومات مقدمة من الأطراف في الاتفاقية ومن المراقبين.

the draft risk management evaluation is based on the following data sources:
يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:

the draft risk management evaluation has not been formally edited by the Secretariat.
ولم تحرّر الأمانة رسمياً مشروع تقييم إدارة المخاطر هذا.

the draft risk management evaluation has not been formally edited by the Secretariat.
ولم يتم تحرير مشروع تقييم إدارة المخاطر بصفة رسمية من قبل الأمانة.

the draft risk management evaluation has not been formally edited by the Secretariat.
ولم يتم تحرير نص مشروع تقييم إدارة المخاطر رسمياً.

The chair of the intersessional working group on perfluorooctane sulfonate will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالسلفونات المشبعة بالفلور اوكتين لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

The chair of the intersessional working group on short-chained chlorinated paraffins will be invited to present the draft risk management evaluation.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة إلى تقديم عرض لمشروع تقييم إدارة المخاطر.

A compilation of comments and responses relating to the draft risk management evaluation is set out in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4.
ويرد تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم إدارة المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4.

For the draft risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters developed by the intersessional working group established by the Committee:
(أ) فيما يتعلق بمشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته الذي وضعه الفريق العامل فيما بين الدورات الذي أنشأته اللجنة:

the draft risk management evaluation has not been formally edited.
ولم يتم تحرير مشروع إدارة المخاطر بصفة رسمية.

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the draft risk management evaluation set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد، مع أي تعديلات تراها مناسبة، مشروع بيان تقييم إدارة المخاطر الوارد في مرفق هذه المذكرة؛

The Committee took note of the information provided and agreed to consider it further when discussing the draft risk management evaluation on octabromodiphenyl ether.
72 - وأحاطت اللجنة علماً بالمعلومات المقدّمة واتفقت على مواصلة بحثها عند مناقشة مشروع تقييم المخاطر الخاص بإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل.