"the draft risk profile" - Translation from English to Arabic

    • مشروع بيان المخاطر
        
    • مشروع موجز بيانات المخاطر
        
    • مشروع موجز المخاطر
        
    • مشروع بيان مخاطر
        
    • لمشروع موجز المخاطر
        
    • مشروع موجز بيان المخاطر
        
    • بمشروع موجز المخاطر
        
    • بمشروع موجز بيانات المخاطر
        
    • في مشروع بيانات مخاطر
        
    • لمشروع بيان المخاطر
        
    • مشروع موجز بيانات مخاطر
        
    • مشروع موجز مخاطر
        
    • بيان مخاطر البارافينات
        
    the draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر هذا رسمياً.
    the draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر رسمياً حتى الآن.
    the draft risk profile is based on the following data sources: UN يستند مشروع موجز بيانات المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:
    the draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية.
    The chair of the intersessional working group that developed the draft risk profile will present it to the Committee; UN ' 1` سيقدم رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات الذي وضع مشروع موجز المخاطر المشروع إلى اللجنة؛
    the draft risk profile is based on the following data sources: UN 25 - يستند مشروع موجز المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:
    The chair of the intersessional working group on shortchained chlorinated paraffins will be invited to present the draft risk profile. UN وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعنى بالبرافينات المكلورة قصيرة السلسة لعرض مشروع بيان مخاطر هذه المادة.
    A revised supporting document for the draft risk profile is provided in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/15. UN وتتضمن الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.6/INF/15معلومات داعمة منقحة لمشروع موجز المخاطر.
    the draft risk profile has not been formally edited by the Secretariat. UN ولم تحرر الأمانة مشروع بيان المخاطر رسمياً.
    Mr. Yadallee gave a presentation on the draft risk profile. UN وقدّم السيد يادالي عرضاً حول مشروع بيان المخاطر.
    the draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر بصورة رسمية حتى الآن.
    the draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير نص مشروع موجز بيانات المخاطر رسمياً.
    the draft risk profile is based on the following data sources: UN يستند مشروع موجز بيانات المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:
    the draft risk profile has not been formally edited. UN ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية.
    The chair of the intersessional working group on chlorinated naphthalenes will be invited to present the draft risk profile. UN سيُدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالنفثالينات المكلورة إلى عرض مشروع موجز المخاطر.
    The chair of the intersessional working group on hexachlorobutadiene will be invited to present the draft risk profile. UN وسيُدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالبيوتادايين السداسي الكلور إلى عرض مشروع موجز المخاطر.
    The Committee agreed to establish a contact group to revise the draft risk profile for shortchained chlorinated paraffins. UN 59 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال لتنقيح مشروع بيان مخاطر البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    For a more comprehensive list of countries with bans and/or severe restrictions please see Appendix V of the Supporting Document for the draft risk profile. UN وللحصول على قائمة أشمل للبلدان التي حظرت استخدامه و/أو فرضت عليه قيوداً صارمة، يرجي الاطلاع على التذييل الخامس من الوثيقة الداعمة لمشروع موجز المخاطر.
    The chair of the intersessional working group on lindane will be invited to present the draft risk profile. UN وسوف يُطلب إلى رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالليندين تقديم مشروع موجز بيان المخاطر.
    Comments and responses relating to the draft risk profile can be found in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/8. UN ويمكن الإطلاع على التعليقات والإجايات المتعلقة بمشروع موجز المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/INF/8.
    A supporting document and a compilation of comments and responses relating to the draft risk profile are set out in documents UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 and UNEP/POPS/POPRC.9/INF/9, respectively. UN وترد وثيقة داعمة وتجميع للتعليقات والردود المتصلة بمشروع موجز بيانات المخاطر في الوثيقتين UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7 وUNEP/POPS/POPRC.9/INF/9 على التوالي.
    Information from the draft risk profile on endosulfan (Stockholm Convention) stating that Endosulfan is a slight eye and skin irritant in rabbits should be included. UN وينبغي إدراج المعلومات الواردة في مشروع بيانات مخاطر الإندوسلفان (اتفاقية استكهولم) والتي تفيد بأنّ هذه المادة تحدث تهيجاً طفيفاً في العين والجلد لدى الأرانب.
    A supporting document for the draft risk profile is contained in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18. UN وتتضمن الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18 وثيقة داعمة لمشروع بيان المخاطر.
    Reviewed the draft risk profile for PFOS and the comments received at its second meeting, held from 6 to 10 November 2006, and the draft risk profile for PFOSF and the comments received at its third meeting, held from 19 to 23 November 2007; UN (د) استعرضت مشروع موجز بيانات مخاطر السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين والتعليقات التي تلقتها أثناء اجتماعها الثاني الذي عقد في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛ ومشروع موجز بيانات مخاطر فلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين والتعليقات التي تلقتها أثناء اجتماعها الثالث الذي عقد في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2007؛
    The chair of the intersessional working group on hexabromocyclododecane will be invited to present the draft risk profile. UN وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالدوديكان الحلقي السداسي البروم لعرض مشروع موجز مخاطر تلك المادة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more