"the drawers" - Translation from English to Arabic

• الأدراج
• الادراج
• الساحبين

Under the mattresses, maybe in the drawers, behind the headboard, in the closet.
تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة

There are fresh prints all over the bedroom as if the drawers have been rifled.
هناك طبعات جديدة في جميع أنحاء غرفة النوم كما لو تم البنادق الأدراج.

Ms. Swanson, have them open the drawers and give the men the money.
إجعليهم يفتحوا الأدراج و يعطوا الرجال النقود

I'm gonna need all the drawers cleared out before they get here.
أريد أن تفرع كل الأدراج فيها قبل أن يصل الضيوف

Uh... What if we move the drawers into that busted semi in loading dock four?
ماذا اذا نقلنا الادراج الى ذلك المخزن المهرتىء

Looks like the drawers have been rifled through.
يُشاهدُ مثل الساحبين كَانوا سَرقَ خلال.

So you may have to write my lines a little bigger inside the drawers.
لذلك قد تضطر إلى إرسال خطوط بلدي أكبر قليلا داخل الأدراج.

I lined the drawers with herringbone sticky paper!
وأخترت الأثاث و رتبت الأدراج بورق لاصق عظمي الرنكة

I was, until her stupid little brother short-sheeted the bed and glued together all the drawers.
كنت كذلك ، حتى قام أخوها الصغير الغبي بقص ملاءات السرير و إلصاق جميع الأدراج معا

I think if we take the drawers out, it'd just be, uh, a lot lighter.
اعتقد بأننا علينا ان نخلع الأدراج لكى نخفف من الحموله

I'm still going through them, but so far these are the drawers the maps were taken from.
كلا، فتحتهم لا زلت أمر بهم لكن إلى الآن هذه هي الأدراج المسرقة منها

Plus, they're just hitting the drawers for a few thousand.
بالإضافة إلى أنهم، يسرّقون الأدراج من أجل بعض مئات الدولارات

I checked the drawers, windowsill, dvd player in your room.
تحقّقتُ من الأدراج وعتبة النوافذ ومشغل الأقراص بغرفتكَ

I looked through all the drawers, and I still cannot find your creams!
, بحثت خلال كل الأدراج و لم يكن بأستطاعتي ايجاد كريماتك

Check under the bed, check all the drawers, check every fucking inch of this room.
تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة

I don't want them looking in the closet or the drawers or trying on my shoes.
لا أريدهم أن ينظروا للخزانة أو يفتحوا الأدراج أو يجربوا أحذيتي

-Then he pulled out the drawers. -Sergeant, obviously the man's crazy.
ثم فتش جميع الأدراج أسمع أيها الرقيب , من الواضح أن ذلك الرجل مجنون

Glue and scissors in the drawers... camera in the second drawer of the dresser.
صمغ ومقص في الأدراج الكاميرا في الدرج الثاني للملابس

Thousands of Shern eyes, thousands of Shern brains are lying in the drawers, waiting.
آلاف العيون للشيرين ألاف العقول من الشيرين مستلقية داخل الأدراج منتظرة

the drawers and closets are empty. He's gone.
الادراج والخزانـه فـارغتـان, لقـد اختـفى

Hands over your head! Back away from the drawers!
أيدي على رأسك إبتعد عن الساحبين