"the drawing room" - Translation from English to Arabic

• غرفة الرسم
• غرفة الجلوس
• حجرة الرسم
• غرفة الضيوف
• الصالون
• غرفة الاستقبال
• لغرفة الرسم
• غرفة المعيشة من

It happened in the drawing room, upstairs. That window.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

Well, most of the house were locked in the drawing room,
حسنا,معظم من كانوا في البيت أ ُحتجزوا في غرفة الرسم

The men will be retiring to the drawing room for cigars and brandy now.
سوف يتقاعد الرجال إلى غرفة الرسم للسيجار و براندي الآن.

This is a beautiful house and whether we're in the great hall or the drawing room, or wherever, it would all be very splendid.
هذا منزل جميل وسواء كنا في القاعة الكبيرة أو غرفة الجلوس أو أياً كان سيكون ذلك رائعاً جداً

I believe you will find Mr Bingley is in the drawing room, ma'am.
أظن أنك ستجدين السيد بنجلى فى حجرة الرسم ياسيدتى

Go right into the drawing room. Myrtle, take their things.
تفضلن إلى غرفة الضيوف مارتيـل" خذى أشيائهم"

Not that I know of. If you wait in the drawing room, I will wake him.
اذا انتظرتم في غرفة الرسم سوف اقوم بإيقاظه

No, monsieur. You did go into the drawing room. You did know that your master was dead.
لقد ذهبت بالفعل الى غرفة الرسم وقد علمت ان سيدك قد مات

Her ladyship's in the drawing room. His lordship's not even dressed?
سيادتُها بالفعل في غرفة الرسم هل تُخبرني بأن سيادتهُ ليس حتى مُرتدياً ملابسهِ ؟

Go up when you like. We'll gather in the drawing room at eight.
إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة.

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.
يدق الجرس في السابعة، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة.

Well, I was just thinking how convenient it all was, there we were in the drawing room, safely under locking key, preciselly the moment when ...
حسنا,لقد كنت أفكر كيف كان مناسبا لنا جميعا لقد كنا في غرفة الرسم أمنين في غرفه مقفله خاصة في الحظه عندما

To enter the house, sort up on poor Mr Gulbrandsen, then out again, ready to your great entrance at the drawing room.
ليدخل الى البيت ويقضي على السيد جولبراندسون المسكين وبعد ذلك يخرج مجددا ويستعد لدخول عظيم الى غرفة الرسم

The fuse box was then primed to blow a second time when the circuit of the drawing room was overloaded.
صندوق الأسلاك كان مجهز أن ينطفئ للمره الثانيه عندما تكون دائرة غرفة الرسم زائده في طاقتها

And even refrain from new furnishing the drawing room, which, as you know, Mama left the most frightful state.
حتى أننا امتنعنا من إعادة تأثيث غرفة الرسم التي تركتها أمي في حالة مريعة

I hope you weren't upset by that business in the drawing room.
آمل ألا تكون قد تضايقت بما حدث في غرفة الجلوس

Not yet. Come into the drawing room for a drink.
ليس بعد، تعال إلى غرفة الجلوس لتناول الشراب

Your father bought the drawing room furniture, and we must put up with it.
والدِك احضر آثاث حجرة الرسم ويجب أن نتعايش معه

If you don't mind waiting for a while in the drawing room. No, no. By all means.
إن كان بإمكانك الإنتظار في غرفة الضيوف - بالتأكيد -

We retired to the drawing room to have cognac.
انتقلنا إلى غرفة الصالون لاحتساء شراب الكونياك

the drawing room has recently been refurbished in the neoclassical style.
مؤخراً تم تجديد غرفة الاستقبال على النمط الكلاسيكي الجديد

You must come into the drawing room, I shall arrange for some tea.
عليك أن تأتي لغرفة الرسم سأطلب بعض الشاي

Everyone, please assemble in the drawing room for this evening's whist drive.
فليجتمع الجميع في غرفة المعيشة من فضلكم من أجل لعبة الورق هذا المساء