"the duchess of" - Translation from English to Arabic

• دوقة
• لدوقة

I'm sure the Duchess of Kent would be delighted to step in, and, of course, Sir John Conroy would be at her side.
متأكد ان دوقة كينت ستكون سعيده بالمشاركة وبالتأكيد جون كونروي سيكون بجانبها

I have a letter that I would like you to deliver to the Duchess of Sutherland.
لدي رسالة اريدك توصلها الى دوقة ساذرلاند

the Duchess of Caldas has returned your invitation to Monday's banquet.
عاد دوقة كالداس دعوة إلى وليمة يوم الاثنين.

She spent every waking moment with the Duchess of Anjou until very recently.
لا,لقد قضت كل أوقات أستيقاضها مع دوقة أنجو حتى أخر فتره.

And furthermore, I do have information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge.
علاوة على ذلك ، لدىّ معلومات تخص تهديد القتل لدوقة كامبيردج

Your Majesty, the emperor has put forward Christina, his niece the Duchess of Milan.
جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان

You are to make inquiries there about Christina, the Duchess of Milan.
كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان

He's been making inquiries on Your Majesty's behalf about the Duchess of Milan, the emperor's niece.
لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور

He writes, "she's incomparable and excels the Duchess of Milan as the golden sun excels the silver moon".
كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

Which means that the Duchess of Milan is once more available for your Majesties bed.
وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم

the Duchess of Milan is supposed to be the most desirable woman in the world!
من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم

the Duchess of Suffolk, for example.
بعض وصيفات صاحبة الجلالة دوقة سوفولك على سبيل المثال

The exact replica of those worn at Wimbledon in 1993... by Her Royal Highness, the Duchess of Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

(anchor woman) the Duchess of Hemmingshire, cousin of our late Queen Sally, has suffered an early crisis.
إن دوقة هيمينشير إبنة عم ملكتنا الراحلة سالي قد عانت من أزمة مبكرة

I was even contracted for the Duchess of Perthsire.
لقد كُلفت من طرف دوقة ً بيرشير ً

But that obligation does not extend to the Duchess of Windsor.
لكن واجبها هذا لا ينطبق على دوقة "ويندزور"

You can pretend the woman at the door is the Duchess of Winnipeg, and she's come to throw the Baudelaires a pony party at her chateau.
يمكنك أن تظاهر بأن دوقة "وينيبيغ" أتت لتقيم حفلاً لأطفال عائلة "بودلير" في قصرها.

Since the Duchess of Rutland started to frequent it, everyone who's anyone wants to be seen there.
منذ أن بدأت "دوقة روتلاند" بالتردد لذاك المكان. الدوقهيأولمرتبةمنمراتب الشرف لدىالإفرنج أي أحد يريد أن يُرى هناك.

the Duchess of Kent is known to favour something similar.
دوقة كنت ,مشهورة بحبها لما يشابهها

Even so I am anxious to see more of the Duchess of Milan.
مع ذلك... أريد أن أعرف المزيد عن دوقة ميلان

Addressed to the Duchess of Burgundy, pledging their support for the so-called "York boy."
وهي موجهة لدوقة (برغندي) وهم يتعهدون بدعهم لفتى (يورك) المزعوم