"the duke" - Translation from English to Arabic

• الدوق
• دوق
• للدوق
• الدوك
• ديوك
• الدُوق
• بالدوق
• لدوق
• دوقِ
• الدوج
• كدوق
• بدوق
• ستة أثنين
• والدوق
• ودوق

Is stealing the duke of Beaufort's grain not enough for you?
سرقه مخزون الدوق من حبوب بريفورت لا يكفي بالنسبه اليك؟

If the duke would just apologise to these soldiers.
اذا أمكن الدوق ان يعتذر من هاؤلائك الجنود

You betrayed the duke, you stole his wife you took his castle, now no one trusts you.
أنت خدعت الدوق و سرقت زوجته أخذت قصره, الآن لا أحد يمكن أن يثق بك

Originally from Denmark she was married at 13 to the duke of Milan, Francesco Sforza who died a year later.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

Did the duke and duchess really stay in this suite?
هل الدوق والدوقة أقاموا حقا في هذا الجناح ؟

I oppose Claude's marriage to Narcisse's friend, the duke, absolutely, and the rest is amateur fiction.
, إني اعارض زواج كلود من صديق نارسيس , الدوق بكل تأكيد , وماعدى ذلك فهو مجرد خيال ضعيف

Oh, as if I don't have enough problems, Catherine, you give me the duke's stolen gold.
, وكأنه ليس لدي مشاكل كافيه , كاثرين تعطينني ذهب الدوق المسروق

Either he didn't know who the duke really was, or he did and lied.
وايضا هو لم يعرف من هو الدوق على حقيقته او انه قَد كَذِب

And, as you know, the duke is in the Cabinet.
وكما تعلمين ذلك فأن الدوق يستطيع ان يكون بمجلس الوزراء

I outflanked my enemies, as the duke of Wellington would say.
انا اتفادى اعدائي كما يقول الدوق ويلينقتون

What does the King or the duke, whatever he is, have to do with it?
ولما هذا الملك او الدوق او ايّ كان, له دخل بالامر؟

Charles and I both know you tricked Lord Narcisse into accepting the duke's proposal on my behalf,
انا وتشارلز نعلم بأنك خدعتي نارسيس حتى يقبل عرض الدوق عوضا عني

It was easy for you to blame the duke, with his troops enforcing the embargo.
من السهل عليك إلقاء التهمة على الدوق بوجود جنوده التي تفرض الحظر

Yeah. And the duke of Wellington and Russia or something.
نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا

Since 2008, the Women's International Zionist Organization has been affiliated with the International Youth Award project initiated in England by the duke of Edinburgh.
ومنذ عام 2008 ما برحت المنظمة ترتبط بمشروع الجائزة الدولية للشباب الذي بدأ في إنكلترا بواسطة دوق إدنبره.

UNODC also strengthened its partnership with the duke of Edinburgh's Award to deliver a programme on crime prevention and offender's re-socialization.
وعزَّز المكتب أيضا شراكته مع جائزة دوق أدنبرة لتنفيذ برنامج لمنع الجريمة وإعادة إدماج المجرمين في المجتمع.

the duke's sole responsibility now is to protect the future king.
إن المسئولية الوحيد للدوق الآن هي أن يحمي الملك المستقبلي

- If we had our way, we would kick the duke's pompous arse all the way back to his tiny and ridiculous principality.
قد نركل مؤخرة الدوك المتباهية طوال الطريق إلى أمارته الصغيرة التافهة

the duke I know stands up to bullies like Croatoan.
ديوك الذي اعرفه كان يقف ضد الاشرار مثل كروتون

the duke of Suffolk has taken it upon himself to repeat the gossip about you and Mr. Wyatt.
الدُوق سوفولك أَخذ عَلى عَاتِقه إِعَادَة بَث الشَائِعَات عَنكِ وَعَن السَيِد وايت

As I felt the duke approach from behind, a rope slithered around my neck.
عندما أحسست بالدوق قادما من الخلف شعرتُ بحبل حول عنقي

We had a girl who left to be mistress to the duke of Norfolk.
كان لدينا فتاة غادرت أن تكون عشيقة لدوق نورفولك.

These rooms once belonged to the duke of Buckingham the king's closest friend.
هذه الغُرَفِ تعود إلى دوقِ بكنغهام... ... صديقالملكَالأقربَ.

the duke's in council, and your noble self, surely, is sent for.
. ان الدوج في المجلس . وانا واثق من انه بعث ذاتك النبيلة

Unless you want to look like the duke of Windsor.
الشاطئ ما لم ترغب في أنْ تبدو كدوق وندسور.

Later known as the duke of Windsor.
الَذي كان سيعرف لاحقاً بدوق وندسور

the duke of Veragua.
. ستة أثنين

Colum and the duke appear to be in fine spirits.
الكولوم والدوق يبدون في حاله معنويه جيده

Princess Elizabeth and the duke of Edinburgh were off on a Commonwealth journey.
أما الأميرة "إليزابيث" ودوق "إدنبره" انطلقا في جولة على دول الكومنولث.