"the duration of their terms of office" - Translation from English to Arabic

• مدة عضوية كل منهم
• مدة ولايتهم
• فترة ولاية كل منهم
• مدة ولاياتهم
• مدد عضويتهم
• فترة ولاية كل عضو
• فترة ولايتهم
• في ذلك مدة عضويتهم
• مدة شغلهم لمنصبهم
• مدة ولاية كل واحد منهم
• بفترة عضويتهم
• مدة شغلهم لمناصبهم

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III to part one.
وترد في المرفق الثالث من الجزء الأول قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VII to part two.
وترد في المرفق السابع من الجزء الثاني قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم.

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم في المرفق الأول بهذا التقرير.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى فترة ولاية كل منهم.

The list of members indicating the duration of their terms of office can be found in annex III of the present document.
ويمكن الاطلاع على قائمة الأعضاء التي تبين مدة ولاياتهم في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report.
وترد في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدد عضويتهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II to part three.
وترد في المرفق الثاني من الجزء الثالث قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة، مع الإشارة إلى مدة عضوية كل منهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part two of the present report.
وترد في المرفق الثامن بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex VIII to part two of the present report.
وترد في المرفق الثامن بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة، مبينا فيها مدة عضوية كل منهم.

Future methods of work of the United Nations Forum on Forests: election of officers and determination of the duration of their terms of office
أساليب عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في المستقبل: انتخاب أعضاء المكتب وتحديد مدة ولايتهم

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم.

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم.

7. A list of the members of the Committee, together with the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
7- وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة مع بيان فترة ولاية كل منهم.

7. The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
7- وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع إشارة إلى فترة ولاية كل منهم.

9. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III. All the members attended the fifth and sixth sessions of the Committee.
9- وترد في المرفق الثالث قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن مدة ولاياتهم. وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report.
وترد في المرفق الخامس من الجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تشير إلى مدد عضويتهم.

8. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II of the present report.
8- وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن فترة ولاية كل عضو منهم.

The list of members of the Committee indicating the duration of their terms of office is contained in annex IV of the previous biennial report (A/66/55).
7- ترد في المرفق الرابع من تقرير فترة السنتين السابق (A/66/55) قائمة أعضاء اللجنة، مع ذكر فترة ولايتهم.

The list of members of the Committee as at 11 April 2014, indicating the duration of their terms of office, is available on the Committee's website.
4- تُتَاح على الموقع الشبكي للجنة قائمةٌ بأعضاء اللجنة كما هي في 11 نيسان/ أبريل 2014، بما في ذلك مدة عضويتهم.

A list of the members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأسماء اﻷعضاء، مع بيان مدة شغلهم لمنصبهم.

A list of the members of the Committee as at 31 December 2013, together with the duration of their terms of office, is provided in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأعضاء اللجنة حتى تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، مع مدة ولاية كل واحد منهم.

13. A list of the members of the Committee indicating the duration of their terms of office will appear in annex IV to the final report of the Committee for 2002.
13 - وترد في المرفق الرابع من التقرير النهائي للجنة لعام 2002 قائمة بأعضاء اللجنة وبيان بفترة عضويتهم.

A list of the members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex III to the present report.
وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم.