"the earth republic" - Translation from English to Arabic

• جمهورية الأرض
• لجمهورية الأرض
• بجمهورية الأرض

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كنت تعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

the Earth Republic... the Earth Republic has... has taken so much.
.. جمهورية الأرض .. جمهورية الأرض قد قد سلبت الكثير

The reward just guarantees he's going to hand him straight to the Earth Republic.
المكافأة تضمن أنه سيسلمه مباشرةً لجمهورية الأرض.

I found it, only not with the Earth Republic.
وجدت ذلك ، ليس مع جمهورية الأرض فقط.

If the Earth Republic can prove Votans killed Human space heroes, they'll use it against us.
إذا أثبتت جمهورية الأرض أن الفوتانز قلتوا أبطال الفضاء البشريين سيستخدموا ذلك ضدنا.

He's just some Pyro on the run from the Earth Republic.
إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض.

Madame mayor, the envoy from the Earth Republic is here to see you.
سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ.

The only reason I've been dodging the Earth Republic is because I can get a better financial package from the Votanis Collective.
السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز.

Which is why I hope to restore the tradition of wise leadership, accept the help of our friends at the Earth Republic, and avoid the tragic missteps of these past few months.
لهذا اود إستعادة تقاليد القيادة الحكيمة و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض

With the Earth Republic at our side, this town will only prosper and grow.
بوجود جمهورية الأرض في صفنا تلك المدينة ستزدهر و تنمو.

Uh huh, well, the Earth Republic will find a way to make it up to you.
حسنًا ، جمهورية الأرض ستجد طريقة لتعوضك عن ذلك.

My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived.
لقد أخذت حياتي منحى للأسوأ منذ قدوم جمهورية الأرض

When the Earth Republic seized the McCawley mines, they had to negotiate for rights ceded to the Spirit Riders.
عندما استولت جمهورية الأرض مناجم مكاولي إضطروا للتفاوض من أجل التنازل إلى أرواح الفرسان

Even back when you were Mayor and repeatedly kicking the Earth Republic in the teeth,
حتى عنما كنتي عمدةً وتركلين مرارا جمهورية الأرض في أسنانها

This woman, would she be expected to do whatever the Earth Republic tells her to do?
هذه المرأة، هل من المتوقع أن تفعل كل ما تقوله جمهورية الأرض لها أن تفعل؟

Now your beautiful home belongs to the Earth Republic, your wealthy husband is in prison, and your daughter's love is mine.
الآن منزلك الجميل ينتمي إلى جمهورية الأرض وزوجك الثري هو الآن في السجن وحب ابنتك الآن لي

If we'd have let the Earth Republic assist us, all of these disasters might have been averted.
إذا سمحنا لجمهورية الأرض لتساعدنا كل تلك الكوارث كان من الممكن أن نتجنبها.

Seized the mines and turned them over to the Earth Republic.
يستولى على المناجم و يعطيها لجمهورية الأرض.

Losing this town would be catastrophic for the Earth Republic.
خسارة هذه المدينة ستكون كارثة لجمهورية الأرض

I am a high-ranking officer of the Earth Republic.
أنا مسئول كبير بجمهورية الأرض